Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
713
det ethiske Pathos, ligesom hos hin og hos de bedste Pietismens
Digtere, har sundet et uforligneligt smeltende Udtryk, og er, efter
den eneste nogenlunde tilforladelige Qptegnelse derom, Bistop Ped e r
Jakobsen Hy gom dens Forfatter, saa maa vi kun beklage, at
en saa rigt begavet poetisk Genius ikke fandt Leilighed til at stjamke
os mere, eller i det mindste,.at Tiden har misundt os, hvad han
ellers kan have sunget til Kirkens TrM og Sjelenes Vederkvegelse.")
At han ikke har vcrret uden poetisk Begavelse, er hans Oversettelse
et Vidne om; men just fordi det er en Overscettelse, er det van
skeligt at have nogen Mening om hans poetiske Aares Dybde. Den
dansk-norske Kirke staar i ethvert Fald i Taknemmelighedsgjceld til
ham for hoad han har omplantet paa danst Grund, for hans fK
gende Gjengivelse af lesus-Sophia! ich fuch und verlange" :
lEsu, din sFde forening at smage
Loenges og trenges mit hierte og sind,
Riv mig fra alt det mig holder tilbage,
Drag mig i dig, min Begyndelse, md,
Viis mig ret klarlig min jammer og m^ye,
Viis mig fordervelsens afgrund i mig.
At sig naturen i dpden land bM,
Aanden allene maae leve for dig.
2. Styrk mig ret kraftig i stelen derinde.
At jeg kand finde, hvad aanden formaaer,
Tag dig til fange min tale og sinde.
Led mig og lok mig, saa svag som jeg gaaer.
Mig og hvad mit er jeg gierne vil miste,
Naar du allene i stelen maae boe,
Og sig omsider paa dMn maae liste,
Hvad som forstyrrer min inderlig’ roe.
3. O! hvo der kunde det eene kun lere.
Sig at opofre med hierte og hu,
O! maatte lEsus mit alting kun vere!
Jeg er, desverre! langt borte endnu,
lEfu, som gav mig et horende Bre,
Rek mig tillige din kraftige haand,
At jeg min vandring herefter maae ftre
Ret som en christen i helligheds aand.
i) Om Psalmeliteraturen S. 362 fg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
