Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
774
Hvis Verk denne Omarbeidelse er, er mig übekjendt. Skulde
jeg gjcette paa nogen, maatte det snarest blive Joh. Brunsmand,
med hvis Salmeomarbeidelfer den i flere Henseender synes at vcere
i Slcegt. — Fra Kingos gik den over i Pontoppidans Sal
mebog (Nr. 61) med Wndring as V. 9,5 : Den er jo o. f. v. V.
10,1 : Hvor den o. f. v. Guldberg har desuden cendret V. 1,2:
Som frelser 0. f. v. V. 5,2: de Hug og Slag. V. 9,2: Bevar
dens Troe og Tilliid vel, Den vcere i 0. s. v. V. 9,5: Taa derfor
Sielen i dit Skisb.
Landstad har ladet Salmens oprindelige Tanke og Ordlyd
faavidt muligt komme frem igjen.
338 Ak, hvorledes? Skal jeg skue.
Ach! hvorledes skal jeg stue
Alles Liv at voere d^d.
Lissens ssbe Himmel-Drue
At behMe Jordens Skich;
GUds og alle Englers Lyst,
Alle arme Synders TrLt,
Udi Graven at nedsettes,
Aldrig det as mig forgiettes.
For mig, at hans eget Hierte
Brast i Dsdsens Vee og Smerte.
4. Denne Sag den burde tegnes
Ind i Hiertets dybe Rood,
Og af alle b>r at regnes,
Som vi nu hos Graven stood;
Og besaae hans lorde-Fcerd,
Alle tåge sig det ncer.
2. Jeg vil og i Flokken trcede
I din Lige-Skare ind,
Hvorfor stal den msrke Hule
Dog saa kicrr en Frelser skiule?
Og i S/Srge-Dragt mig klcede,
S^rge udi Sicel og Sind;
Daane, udaf Hierte-Vee;
Grcede, det end hver^) vil lee;
Sette mig hos Havens Side;
Til jeg faar din Graf at vide.
5. Jeg og du er Aarsag bleven,
At GUds eget Hierte-Blad
Blev ham, som af Brystet reven,
Til at gaae i Dødsens Bad;
For vor Synd og Skidenhed,
Og for GUD hand var faa vred,
Derfor kom hand ned at lide.
For vor Salighed at stride.
3. Saa vil jeg beskue nFye,
Hvor mand dig oil legge ned,
Siden gaae for hver mands Nye
Til dig i dit Hvile-Sted;
6. Denne Sag er uden lige,
For Fornuften alt for stoor.
Hvordan GUD af Himmerige,
Vilde gaae i dette Mord.
Og besee det Hierte-Lag,
Som har dreven denne Sag
’) Troens Rare Klenodie. 1752: syndres. ’) stisnt enhver.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
