Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9
Vollstandiges Gesangbuch, Hamburg 1689.
Salmen er digtet af Georg Werner (171). Af dette Navn
er der imidlertid to Personer. Den ene af dem, fsdt 1607 ißop
singen i Wurtemberg, var — som anftrt under Nr. 171 — Pro
fessor i Retsvidenskaben og Assessor i Hofretten sammesteds. Han
d^de den 28de September 1671 Den anden, som er ftdt 1589,
var Diakonus i KMigsberg og d^de 1643. Om det er hin eller
denne, som er Salmens Forfatter, lader sig ikke med Vished afgjFre;
man er i den senere Tid mest tilbMig til at tro, at det er den
sidstncevnte. Det samme gjcrlder om Forfatterftabet af Nr. 171 og
398. Salmen udkom ftrste Gang i ,Mistreiche Lisder", KMigs
berg 1639.
W e r n e r s Paaskesalme er oversat af S Fr e n l o n a s s F n. (1 9):
I DBen Jesus blundet,
I Graven lagdis ned,
Har nu dog overvundet
Ald Dødsens Bitterhed,
Nu rinder op saa klar
Den Soel med Livs oc Glcede,
Som i sit Jorde Klcede
Saa slet formMket var.
2. Ved hellig Engels Styrcke
Blef Stenen veltet hen,
Af Gravens Sted det msrke
Opstoed vor Siele Ven,
Seer I Blodtørstige,
Som lesum ftr ombragte,
Som ham paa Korset stragte,
Seer lesum levende.
3. Med Lof vor Mund udbryder
Om Jesu Herlighed,
Det hele Land sig fryder.
Fordi hans Ord er skeed.
Den Danske Psalmedigtning,
Kirkepsalmebog 1693.
Sit Lsfte holdt hand vist,
Thi siunger alle Munde
Af dybe Hiertens Grunde:
Tak stee dig, Herre Christ!
4. Alt det du vilde lide,
Din DF>, dit Blod, din Sved,
Din Sicrle Angst oc Qvide,
Var for vor Salighed,
Vi Sener sik ved dig,
Thi ville vi nu m^de
For dig oc fammenst^de
Med hellig Seyer Skrig.
5. O megtig Seyer Herre,
Som Fiendens hele Magt
Dit store Nafn til Mre
Har under Fadder lagt!
Lcrr os at kiempe saa,
At naar vor Strid har Ende,
Vi Palmer kand i Hcrnde
Oc Seyers Krone faa.
I, Nr. 491, efter Udkast til en
Den indlemmedes i Kingos Salmebog med Wndring af V.
2: Af Grafvens sted dend mFrcke Onstad vor Sicele-Ven, Dernest
ved Gnglers styrcke Blef Steenen osv. Man har ved Wndringen
villet sikre sig mod den Opfatning, at Jesus opstod f^rst efter at
Stenen var fravceltet, en Opfatning, som crldre Bibelfortolkere paa
det bestemteste forkaste. Guldberg har benyttet Redaktionen i
u. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
