Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
Maske. I. Kingos Salmebog, 1699, blev V. V. l, 2, 6, 7
og 8 udeladte, saa Salmen her begynder med V, 3. Pontovvi
dan har i sin Salmebog forandret V. 4,? til: Ja dem med kraftig
myndighed. Desuden har han udeladt de to sidste Vers og i deres
Sted sat Mgende, hvis Forfatter ikke kjendes:
O! lEsu, giv, at denne stand
Maae ret anstcrndig ftres.
Lad intet, som forarge kand,
Om sandheds vidner y>res;
Oplys dem selv, som lyset b/Sr
I ord for os fremsette,
Hielv at de efter ordet gi^r,
Og alting vel udrette.
Hold saa din tMre haand til fred,
Din Aand til fryd og gloede,
I dennem, at de altid med
Frimodighed kand trcede
For folket frem, og sandheds ord
Forkynde til din cere,
Saa lcenge kirken her paa jord
I forg og striio stal vcere.
Pontoppidan, Den Nye Psalme-Bog, 1740, Nr. 508.
Guldberg har optaget Salmen efter Pontoppidans Re
daktion, dog med Wndring af V. 3 : Som Faderen dig sendte ud.
Og salved uden Maade Med Aand og Kraft udi sit Bud o. s. v.
(G u l d b e r g s Salmebog, Nr. 1 39). L a n d s t a d har fM Salmen
tilbage til den Skikkelse, den har i Kingos Salmebog, og lod i
sit Udkast tillige de Pontopvidanske Vers faa Plads som selvstendig
Salme, men efter Kommissionens Forslag blev de udelukkede af
Salmebogen. Se forMrigt hans Skrift Om Salmebogen", S.
184—187.
3«7. Se hvor Jesus allevegne
Evangelium.
SGe, hvor lEsus allevegne
Er tilstcede hos enhver,
Som vil ham i Hiertet tegne.
Og sig holde til ham ncer!
Midt iblant Disciplerns
Hvor ass de saa glade blev,
Ja Forundring Hiertet drev,
Saa at Troe og Fryd i sinde,
Strcebte hvo der skulde vinde.
3. Blant saa stoor en hierte«Glcede,
Spurdte hand og dennem ad,
Om de noget haffd’ at crde?
(Sorg ey deert^) vil have Mad)
Dog en Hunning-Kage frist,
Lader hand sig herlig fse,
Der de fuld, aff forg og qvale
Holdt om ham en sch samtale.
2. Aff Naturen blev de skrekked,
Som de haffde feet en Aand,
Men hand holdt sig ey fordekked
Miste dennem Food og Haand,
Og et stykke stegter Fisk,
De aff deres Forraad hendte,
Det hand aad, og de ham kiendte.
l) D. e. skjult, ukjendelig. -) gjerne,
En Anden over
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
