Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
Medens Salmen, som sagt, staar i Salmebogen af 1533,
sindes den ftrst omkring 1570 paa Svensk, og det i en saadan
Form, at den kun med Hensyn til Bogstaveringen adstiller sig fra
den danske. Den maa derfor med fu!d Sikkerhed antages at vcere
af dansk Oprindelse. — I Salmebogen 1553 kaldes den Gn aandelig
Loffsang at beklage sin Synd oc BrM met". Under denne Over
flrift staa Bogstaverne B. S. og ved disse Bogstaoer, mene Brandt
og Helveg, er formodentlig Forfatterens Navn betegnet".^). De
sindes imidlertid hverken i Salmebogen 1533 eller i Nogle nye
Ps«lmer oc Loffsange" 1536, og selv om de antyde Forfatterens
Navn, kjende vi blandt den Tids Salmedigtere intet saadant, hvor
til de kunne fvare.
Omtrent uforandret optoges den i ThomissFns Salmebog
og gik derfra over i Kingos. Hos Guldberg sindes den ikke.
Salmen er iftandsat af M. V. Landstad.
Melodien er af L. M. Lindeman (39).
Maegtigfte Kriste, Menighedens Herre.
Christe du Beystand deiner Creutz-gemeine,
eile mit Hulff und Rettung uns erfcheine,
steure den Feinden, ihre Blut-Gedichte
mache zu nichte.
2. Streite doch selber sur uns deine Kinder,
wehrc dem Teuffel, seine Macht verhinder,
alles, was kampffet wider deine Glieder,
stiirtze darnieder.
3. Friede bey Kirch und Schulen uns beschere,
Friede zugleich der Policey verehre,
Friede dem Hertzen, Friede dem Gewissen
gieb zu geniessen.
4. Also wlrd zeitlich deine Gut erhoben,
also wird ewig und ohn Ende loben
dich, O du Wachter deiner armen Heerde,
Himmel und Erde.
Christliche Andachts-Flamme, Riga 1679. No. 314.
Denne Salme, hvis celdste Kilde er en Salmebog, der udkom
1644, bcerer Prceg af, at den er digtet under Trettiaarskrigen. Dens
Forfatter, Mattceus Apelles von Lovenstern. blev fM den
20. April 1594 i det schlesiske FyrstendMme Ovveln. Hans Fader
var Sadelmager. Tidlig lagde han fortrinlige Gaver for Dagen
’) Ten Dunste Psalmedigtning, I, Nr. 210. ’) Andre: uns arme.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
