Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
131
s. Er mill’) mich über all’s erheben
und seiner klarheit machen gleich :
er wird mir so viel schatze geben,
dah ich werd’ unerfchovflich reich.
So lieb’ ein jeder was er will,
mein lEfus bleibt mein bestes ziel.
9. Muh ich gleich hier sehr viel entoehren,^)
so lang’ ich wandre in der zeit.
so wird er mir’s doch wohl gewahren
im reiche seiner herrlichkeit.
Drum lieb’ ich billig in der still
nur lEsum meines hertzens ziel.
I. H. Schrader, Vollstandiges Gefang-Buch, Tondern, 1731,
Nr. 370.
Salmen, som er digtet af Johan Scheffler (11 7), udkom
ftrst i Heilige Seelenlust" 1657 med Overskriften Den (Sjelen)
vil intet andet end elske sin lesum". Den Form, som Salmen har
hos Schrader, er ikke den oprindelige. Thi V. 4og 5 ere som
antydet under Texten en fremmed Bestanddel, og findes fMst i
Freylinghausens Salmebog 1704. Der fremtrceder ogsaa ftrst
Mndringen af Omkvcedet, som hos Scheffler er ens overalt ; men
lyder hosFreylinghausen i hvert Vers noget sorskjelligt. H.
A. Brorson (51), Salmens Ov<
forMigt altid gjengivet Omkvcedet
fcettelse udkom fsrst i Nogle Psa
Bort, Verden! af mit Sind og
Din Lyst du selv beholde maa.
Som mig ey mere kand fornøye,
End Jorden, som jeg spytter paa.
Hver elske, hvad ham synes til/)
Jeg kun mm lEsum elste vil.
2. Hand er min Riigdom og min
Wre,
Min daglig Lyst og Tiids-Fordriv,
Z ham jeg ret tilfreds kand vcere,
Thi lEsus hand er selv mit Liv.
Hver elste etc.
Overfcetter, har forbigaaet V. 8 og
Xdet paa famme Maade. Hans Over-
Psalmer om Troens Frugt", 1734.
3. Naar Munden Smag og
Mcele mister
Og mumler mod den mFrke Grav,
Naar Oynene i DFden brister.
Hvor bliver Verdens Lyst da af?
Hver elske etc.
4. I Svaghed bliver hand min
Styrke
Og gi^r mig al min Trcengsel fpd.
Hand er mit Liv i Dpdens Mrke,
Hand sviger ey i Liv og DA.
Hver elste etc.
l) Er lan. 2) Und ob ich’s zwar noch muh entbehren, ’) D. e. synes om.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
