Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
193
->*¦
dem, kan ramme dig, fordi du er et Menneske: Mand af Muld,
Ler af Ler. Af Jord er du, af Jorden henter du Ncering og til
Jord bliver du igjen, naar den sidste Dag kommer, den Dag, som
kommer uforvarende og det maaste idag. Sikkert er det, at du skal
dF, men usikkert naar eller hvorledes eller hvor. Efterdi D^den
overalt venter dig, skal og du, dersom du vil vcere vis, overalt
vente den. Dersom du ftlger Kjchet, stal du pines i Kjßet. Der
som du forlyster dig i Kjpdet, skal du martres i Kjedet. Thi Guds
Retfcrrdighed kan ikke dpmme anderledes end som vore Gjerninger
fortjene. Thi den, som elsker Verden mere end Gud, Vellevnet
mere end Afholdenhed, Kaadhed mere end Kydflhed, han ftlger
Djcevelen og skal med ham gaa bort i den evige Pine." Efter
Bernhards Ord har Mo lier tilfsiet fplgende BM: Herre
Jesu Kriste, du, som har kaldet mig fra MMket til det evige Lys,
giv mig Naade og hjcelp mig, at jeg ikke stikker mig efter denne
Verden, men at jeg tragter efter det, som er heroventil, hvor du,
o Herre, sidder hos din Faders tMre Haand. Amen". Denne BM
har Heermann gjengivet i V 12 og 13.
Paa Dansk findes Salmen ftrst i ,M Nye Psalme-Bog" 1717.
Taenk, menniske, paa enden vel,
See, d^den stiller liv og sia?l,
Adlyd din Gud, giFr hiertens bod,
Med synd besvcrr ej sind og mod :
Her bliver du ej, men bortgaar,
Og som du lever, lM vist faar.
2. Hvor ere verdens bKn, disverr !
Med deris Iyst,pragt, gods og crr’ ?
Hvor er’ de, som for liden tid
Her praalde^) udi stMste fryd?
Bort er’ dc, deris haab nedsank,
Og blev til gravens Dv og stank.
3 Tcenk derpaa, o! menniskens
barn,
Tcrnk, at de ere muld og skarn.
Som du de vare mennister,
Dend meste tid de levde her
I vellyst, men ach ! see, hvor snart
Tog’ de til helved deris fart.
’) Poutoppidan: pralte. -) Latter,
(307).
4. See, kroppen bliver ormes
kost,
Men sicrlen lider heed’ og frost,
Indtil GUd dem paa domme-dag
Tilsammenftre vil med klag,
Og styrte dem med vredens haand
Til dievlene i helveds brand.
5. Thi, naar de har af uforstand
I vellyst tient dend onde aand,
Ej toge deris bod i agt,
Og tcenkte ej paa dødens magt,
Saa er det ret, at de tillig
Hart pinis udi dievlens rig.
6, Huad hielper dem nu deris gods.
Bram, cere, vellyst, mod og trods?
Hvor er nu deris leeg og raab,
Skiempt, laddes), stolte sind og
haab?
Oversetteren er B. Kr. Wgidius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
