Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
291
betcenck om thet er frommce.
For syndzens ftdmcr, som tig er toer,
gudz wrag l) och wredhce er ganzce ncer
til tig fuld snart at komma?.
9. Thyn ftndag holt hcellig, som thu bcrst kant,
far en met fwig och en met tant,
thit fckrifsthemol scal thu gFroe.
Sig fram thin synd met swck och graad,
aff Gud fangher thu tha trsst och raad,
thyn rpst wil han tha h^rce.
10. G^r sidhen for syndhen vlicht och bood,
tha worder tig gud baadhce blijd och good,
met bMoer och fasthce och plaffuae
Til kircken scalt thu idelighsn gaa,
the fattughcr mennisckoe ey forsmaa,
wilt thu gudz wensckaff haffuce.
5. Han wil thet 2) heffnce paa lijff och sicel
for thu g^r hannum ey roet, ey sckicel,
met plaffuer wil han thet pince:
Al wcerdzens gloedhcc scal wighce fran tig,
forthi thu tiender falsckcelig,
i haelwedhce scalt thu hwincr.
Chr. Molbech, Prcesten i Odense Herr Michaels tre danske
Riimvcerker fra A. 1496, S. 28 fg.
Om Forfatteren. Herr Mikkel NielssM eller Klausf^n,
se under Nr. 302. Til Kirkesalme er Kvadet omgjort af H. Tho
miss^n, hvis Arbeide for denne Salmes Vedkommende dog for
nemmelig har vceret at gjMe et Udvalg af Mikkels Digt, der i
det hele har 36 Strofer. Kun V. 10 har han maattet underkaste
en mere indgribende Mndring.
Dm Syndsens Straf.
Synden giM Mennisken blind oc lam,
fortien Guds vrede oc Verdsens skam,
den 2) beeske Helffueos pine,
hun 4) smager fuld ssd vdi din mund,
for hende 5) stunder du til Helffueds grund,
Saa lcerer Gud iienere sine.
!) D. e. Hevn. ’) nemlig at du ikke giver Tiende. ’) Kingos
Salmev.: Sampt. <) Den. ’) Ved den.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
