Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
294
Tag und Nacht verharrend bleibt ! Gott giebt Gluck zu femen Thaten,
was er macht, muh wohl gerathen.
Dessen Segen wachst und bliiht
wie em Palmbaum, den man sieht
bei den Fluhen an der Seiten
seine frifchen Zweig ausbreiten.
4. Aber, wen die Sund erfreuet,
mit dem gehts viel anders zu.
Er wird wie die Spreu zerstreuet
von dem Wind im schnellen Nu.
3. Alfo, sag ich, wird auch
No der Herr sein Hauflein
grimen,
w?r in Gottes Wort sich übt,
Luft und Erde wird ihm dienen,
vis er reife Friichte gibt,
richt’t,
da bleibt kein Gottlofer nicht.
Summa : Gott liebt alle Frommen,
und wer bos’ ist, muh umkommen.
Seine Blatter werden alt
und doch niemals ungestalt,
Wackernagel, Paulus Gerhardts
Wackernagel, Paulus Gerhardts geistliche Lieder, 1 861, Nr. 46.
Af Paulus Ger hardt (98) Salmen udkom ftrste Gang
i ,,Geistliche Lieder und Psalmen" etc. Berlin 1653.
Paa Dansk er den oversat af en übekjendt Forfatter og ind
lemmet i Pontoppidans Salmebog som Nr. 315:
Vel den mand ! som ikke vandrer 3. Ligesaa skal ogsaa grMnes
I ugudeliges raad, Den, sig holder til Guds lov,
Nl den! retten en forandrer, Hand af HErren stal belMnes
Ey har dccl i ondskabs daad, Med alt, hvad hand har behov,
Den som spotters venflab ey Frugt og blade ey forgaaer,
S^ger, men gaaer paa den vey. Hand i evig sommer staaer,
Som Gud selv i ordet lcerer, Hvad hand giM, da faaer hand lykke
Og ham over alting cerer. Ved Guds forsyn til hvert stykke.
2. Vel den, som med lyst og glcrde 4. Derimod vee den! som ftger
Pver sig i HErrens ord, Udi synden sin behag.
Som med aandens mund kand crde Siedse hand sin straf forpger,
Himmel-brpd ved HErrens bord, Vee hans siel paa vredens dag!
Hand af himlen styrte faaer, Ingen ondstab stal beftaae.
Og i fulde blomster staaer, Nanr Gud lader dommen gaae.
Som et palme-trce udbreder Naar hand lMne vil de fromme,
Sig med lyst i vaade steder. Men de onde skal omkomme.
Den Nye Pfalme.Bog etc. 1740. Nr. 315.
Med samme Ordlyd har den faaet Plads i Guldbergs
Salmebog, Nr. 90, hoorimod M. B. Landstad har overfat
den paany.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
