Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
332
3. Der uns von Mutterleibe an
frisch und gesund erhalt,
Und wo kein Mensch nicht helsen karm,
sich selbst zum Helser steilt.
4. Der, ob wir ihn gleich hoch betrubt,
doch bleibet gutes Muths,
Die Straf erlatzt, die Schuld vergiebt
und thut uns alles Guts.
5. Er gebe uns ein frolich Herz,
erfrische Geist und Sinn,
Und werf all Angst, Furcht, Sorg und Schmerz
ins Meeres Tiefe hin.
6. Er latze seinen Frieden ruhn
in Israelis Land,
Er gebe Gluck zu unferm Thun
und Heil in allem Stand.
7. Er lahe seine Lieb und Gut
vm, bei und mit uns gehn,
Was aber angstet und bemuht,
gar ferne von uns stehn.
8. So lange diefes Leben wahrt,
sei er stets unser Heil
Und bleib auch, wann wir von der Erd
abscheiden, unser Theil.
9. Er drucke, wenn das Herze bricht,
uns unsre Augen zu,
Und zeig uns drauf sein Angesicht
bort in der ewgen Ruh.
Wackernagel, Paulus Gerhardts geistliche Lieder 1861, Nr. 80.
En Salme over Apperstepresten Simons BM, Sir. 20,23-32,
er tidligere omtalt, under Nr. 76. Her have vi en anden, friere og
udftrligere Behandling as den samme Text. Denne er digtet af
Paulus Gerhardt (98) og udkom ftrste Gang i Criigers
?raxis piotatis meliea 1648. Siden har den altid havt Plads
i tydste Kirkesalmeb^ger. Paa Dansk findes den ftrst i Pont
oppidans Salmebog. Oversetteren er übekjendt.
Op, alle, som paa jorden boer, 2. Hand giver helbred, liv og brch
Og takker Gud med mig, Os alle ufortient,
Hvis los i hellig Engle-chor I megen angest, sorg og npd
Udsiunges idelig, Udsiunges idelig. Har hand os hielp tilsendt. :,:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
