Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
448
Wann die letzt’ Trompet erklingt,
Die auch durch die Graber dringt.
9. Lacht der finstern Erden-Kluft,
Lacht des Todes und der Hollen,
Denn Ihr sollt Guch durch die Luft
Eurem Heyland zugesellen,
Dann wird Schwachheit und Verdruh
Liegen unter Eurem Fuy.
10. Nur dch Ihr den Geist erhebt
Von den Luftens dieser Erden,
Und Euch dem schon jetzt ergebt,
Dem Ihr beygefugt wollt werden,
Schickt das Hertze da hinein,
Wo Ihr ewig wunscht zu seyn.
Danst Overscettelse af Een og Fyrretive Udvalde Tydske
Psalmer etc. af ?. li. 1742. Nr. XVII.
Luise Henriette, af hvem denne Salme er digtet, blev fM
i Haag i Holland den 17. November 1627 og var den celdste
Datter af Frederik Henrik, regjerende Fyrste af Oranien og
Statholder ide forenede Nederlande. Hendes Forceldre gav hende
en god, kristelig Dpdragelse, og hun bevaredes fra at kaste sig bort
i Hoflivets Adspredelse og Fordervelse. I December 1646 blev
blev hun gift med Kurfyrst Frederik Vilhelm af Brandenburg ;
men forskjellige Omstomdigheder bevirkede, at hun ikke kom til Berlin
ftr HMen 1649. Paa Veien did mistede hun sin i Holland fpdte
SM, og dette Dpdsfald antager man har vceret den ydre Anledning
til, at hun digtede ovenstaaende Salme. — Tretiaarskrigen var netop
endt, og de tydske Lande laa hcerjede. Kmfyrsten for derfor Mig
om for at skaffe Hjcelp. Paa disse Reiser ledsagede hun ham altid,
og det var hendes stadige Gjerning at afhjwlpe NFden, saavidt det
var hende muligt. Ogfaa Folkeoplysningen og det kirkelige Livs
Fremvcekst laa hende paa Hjerte. Hun oprettede derfor Skoler og
foranstaltede 1653 Udgivelsen af en Salmebog: Geistliche Lieder
unb Psalmen", hvori hendes ovenfor aftrylte Salme fMste Gang
udkom tilligemed flere nye af Paulus Gerhard t. — I Aaret
1653 havde hun en haard indre Kamp at gjennemkjcempe. Hun
havde ingen VM og mente, at det var hendes Pligt og ftge dette
bMMe Mgtestab opl^st. Under BM til Gud rustede hun sig til
dette Skridt, gik saa md til Kurfyrsten og sagde: leg kommer for
at bede Dig om Mgtestabsskilsmisse; tag Dig en anden ZKgtefcrlle,,
l) Den oprindelige Text har: Luften.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
