Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
564
Synderen.
15. Lad Mig Nu bliffue Met Alle
din Arffning til^) Hiemerig,
Som dig aff hierted Paakalle
O Christe Euindelig.
Jesus.
1 6. Saa Sandelig Som ieg leffuer,
Met Fader och hellig Aand,
Haandskrift i Karen Brahes
skålt du min Aruing Wcere
i3) det forjette landt.
Synderen.
17. Nu haffuer ieg seyr fanget
loffuet Vcere du gudz^) sM.
fom h^re En synder .saa Bange,
Gud giffue den^) Evig Lsnn.
faavidt stjMnes, af Anna Gyldenftjerne."
Haandskriftet kan ikke vcere yngre end 1611, da Eiermanden
har noteret, at han har faaet det i dette Aar, og da Sthens
Overscettelse : Af Mheden oprunden er" sindes i det. kan det ikke
vcere celdre end 1599. Haandskriftets Alder afgjM imidlertid ikke
Sp^rgsmaalet om ovenstaaende Salmes Alder. Brandt og Hel
veg mene, at den skriver sig fra en forprotestantist Tid (Den D.
Pfalmedigtning 11, Bidrag til en Dansk Psalmehistorie, S. IV).
Men det er vel sandsynligere, at dens Affattelsestid falder i Slut
ningen af det 16. eller i de ftrste Aar af det 17. Aarhundrede;
thi just i denne Tid synes den dialogiske Form at have vceret
meget yndet.
Trykt sindes den i Vdkaarne Psalmer oc Aandelige Loffsang
etc. 1642, hvor den har faaet Overskriften: En stiM aandelig
Samtale mellem lEsum GUds SM oc en arm Syndere’’. Senere
optoges den i loak. Moltkes Salmebog 1654 og i Kingos
Kirkesalmebog 1699 med de under Texten anførte dels celdre, dels
nyere Mndringer. Uforandret gik den fra Kingos over i Pont av
si id ans Salmebog, Nr. 260, men udelodes af Guld bergs.
Melodien, Nr. 113 a, er hentet fra Kingos Gradual, 1699,
men er antagelig meget celdre.
2. Morgen
Dend 1.
NU staar jeg op i HErrens Navn,
Min Frelfers lEsu kierlig Favn
Med Naade mig omarme:
O hellig Aand i Hiertet mFd,
Og med din kraftig Naadis GlFd
Mig til alt Got opvarme!
Lad Ordet lceris reent og rcet.
Lad alle Satans Smuge-scet?)
Som Avn og sty bortdrive:
») i. 2) dend Hellig. ’) Udi.
°) D. e. hemmelige Raad.
:n og Aften.
Morgen-Suk.
Giv Kongen Lykke, Naad og Mood,
Lad hver en Achitophels?) blood
Forbandet cevig blive.
Giv disse Niger Fryd og Fred,
Lad Rcet og skicel alt blive ved,
Og daglig Blomster bcere:
Lad mig, O Gud! i denne Dag
I Tanker, Ord og ald min sag,
Dig Hierte-knyttet vcere.
4) gobe Guds. 5) 08 hend.
2 Sam. 15,i5. 3i ; 17,, fg.
Bibliothek. 4to, Nr. 137. Skrevet,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
