Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
594
Aar med Flid havde samlet, tabtes i en Ildebrand, som 1747 lagde
Elingaard i Aske. Det Skrift, hun har udgivet: Nogle Aandelige
Psalmer, Oversatte udaf det Tydske Sprog paa Dansk af den, Som
inderlig begierer at have udi sit Yierte Bestandig Ohristi Kierllghed,
KiMenhavn 1734" — indeholder 28 Salmer, nemlig:
1. O Jesu ftde Lys (loakim Lange, -j- 1744). 2. Den
kjcere Solens Lys og Pragt (Kristian Scriver), 3. Jeg denne
Morgen kaster (Emilie luliane) 4. Min kjcere Ven, ak Hr
jeg dig (ligesaa). 5. Du bliver altid dog (ligesaa). 6. Gud Fader
vcere ceret (ligesaa). 7. Op, op, min Sjcel, opmuntre dig (I. F.
M e y e r). 8. Gud ske Lov, den Dag oprinder (E m i l i e l u l i a n e).
9. Til Lammets Bryllup gaar jeg, Gud (ligesaa). 10. Du hjerte
tare Jesu Krist (ligesaa). 11. Gud Helligaand, jeg flyr t,l d,g
(ligesaa). 1 2, Nu gaar det an. Gud Fader, her (ligesaa). 13. Mtt
Hjerte springer nu af Gloeoe (ligesaa). 14. Gud Helligaand, jeg
takker dig (ligesaa). 15. Gud, mit Hjerte Tak dig fender (ligesaa).
16. O hjertekjcere Gud (Utjendt Forf.). 17. O Gud, du fromme
Gud (Joh. He er mann). 18. Ak Jesu, hvo kan dog (ligesaa).
19. Jesu, Jesu, du i Live (Anna Sofia, Grevinde af Hessen-
Darmstadt, -f- 1683). 20. Hvad bryder Verden mig (Georg
Mikael Pfefferkorn, -s- 1732). 21. lefu Krist, min Glcede
(Johan Franck). 22. Jeg er hos Gud i Naade (Simon Dach).
23. O hpie Herre Gud (ligesaa?). Gode Gud, jeg maa dig klage
(Joh. Heermann). 25. Sjttge, Fader, ftrge du (LudamtUe
Elisabet). 26. Oat jeg havde tusind Tunger (Johan Mentzer).
27. O Gud, naar jeg betragter her (Lukas Backmeister, -f 1638).
28. O du treenig Gud (Emilie luliane).
Af disse Oversettelser har Pont oppi dan ovtaget i sin
Salmebog Nr. 2, 4, 5, 7, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 21^), 22,
23, 25, 27 og 28, og desuden delvis benyttet Nr. 24 og 26.
Hos Guldberg gjensindes Nr. 4, 5, 7, 10, il, 15, 16, 17, 18,
22, 23, 25 og 28, og hos Landstad Nr. 2, 6, 7, 15, 16, 17.
23 og 25.
8. Edvard Ottossn Schwartzkopf.
Se om ham under Nr. 252 (1., S. 528) og Nr. 502 (11.. 295).
Se om ham under Nr. 381 (11., S. 67). Den af ham ud
givne Samling «Uskyldige Svare-Timer, udi hvilke ere samlede en
deel Aandelige Sange over adskillige Materier til Guds Wre og
hans liden enfoldige Hiords Opbyggelse" indeholder 36 Sange,
Hvoraf een (Nr. 21) er en Oversettelse af Neumarks Wer nur
den lieben Gott licht walten".
’) B. 1. efter B. K. Mgidius, Jesu, du min Glade.
9. Henrik Kristian Nemmelsv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
