Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Forord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
var fuldt udførte til Trykning, er de her uden Bemærkning tagne
til Følge[1].ć
Af og til er i Haandskriftets Rand senere skrevet til en
kort Antydning til en Forklaring eller til en forandret Opfatning.
Hvor denne senere Forklaring foreligger i «Norske Gaardnavne»
udført fra Forfatterens Haand, er vedkommende Oplysning
indtaget fra NG. med Henvisning til dette Skrift. Men hvor der
kunde være Tvivl om Forfatterens Mening med den korte
Antydning i Randen eller om den Maade, paa hvilken han vilde
have sin Mening udtrykt, er her i Udgaven Forfatterens
Antydning uforandret meddelt i en Anmærkning[2].
Kun enkelte, aldeles uvæsentlige og betydningsløse
Forandringer af Udtryk eller Henvisninger til andre Steder i
Skriftet, som Forfatteren maatte forudsættes selv at have villet
foretage, hvis han havde tilseet Trykningen, er, uagtet de ikke
har nogen ydre Hjemmel, foretagne uden Bemærkning.
Derimod er mange Tilføielser til Haandskriftets Text i
nærværende Udgave blevne nødvendiggjorte ved Forholdet mellem
det Haandskrift, som ligger til Grund for nærværende Udgave,
og de af Forfatteren senere udarbejdede Bind af Værket «Norske
Gaardnavne».
Han har nemlig i NG. i mange Tilfælde føiet nye
Oplysninger til det, som han tidligere i Haandskriftet til nærværende
Skrift havde nedskrevet, samt af og til i NG. udtalt en anden
Mening end tidligere. I disse Tilfælde er Meddelelser herom i
nærværende Udgave tilføiede i skarpe Klammer med Henvisning
til vedkommende Steder i NG. Disse Tilføielser med Henvisning
til NG. har fundet Sted i noget større Omfang i de senere Ark
end i de første.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
