Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
Eitill — Eldriör.
eller paa Island, men synes at ligge til Grund for de flg.
Stedsnavne:
Etterstad 136 Aker (i Æitiulstadum RB. 213, a Eitilstaöum 1341,
DN. VI 183); udtales maaske nu alm. ættersta, men Udtalen
eitersta mindes endnu.
Yttersø 2 Hedrum (Øtelsrud RB. 50, Øthillßrudt, Ythelßrudt St.).
Eitcsvold 68 Vossestranden (Eidtz- 1611; Eitis- 1723).
Etilstadir i Selbu, anf. AB. 40; maaske den samme Gd., som
sammesteds 41 benævnes Ekulstadir (for Eitiul- ?).
Eldjarn (M.). Navnet kjendes kun fra Island, og kan heller
ikke der paavises saa tidlig som i Landnamstiden. Navnet
Eljannsaana paa en Elv i Hægeland Sogn i Øvrebø kommer
vistnok snarest af Appellativet eldj am, Ildstaal. Man har af
dette Mandsnavn villet forklare Gaardnavnet Iljanstad i
Hedalen i Valdres (GN. 86 S. Aurdal), og troet at kunne udlede
det bekjendte Sagn om den paa Gaarden staaende Hedalens
Kirkes Gjenopdagelse ved en Skytte, som for at sikre Fundet
mod onde Magter kastede sit Ildstaal over Kirken, af en
Misforstaaelse af Gaardens formentlige oprindelige Navn
Eldjarns-staöir. Men Sagnet, der som bekjendt lader en Bjørn, som
havde taget Hi i Kirken, blive dræbt af Skytten, er nok
snarere spundet ud af den i Middelalderen som Fodteppe ved
Alteret benyttede Bjørnehud, som nu hænger paa Væggen i
Kirken, og Gaardnavnets Udtale illjansta synes uforenelig med
den antagne Oprindelse. Nogen anden Forklaring er det dog
vanskeligt at finde. Helgennavnet Ilian (= Ægidius) findes
vistnok brugt som Mandsnavn i Slutningen af Middelalderen
(DN. IV 815, i Jemtland allerede 1428, DN. III 501, jfr.
533); men det kan naturligvis ikke have været kjendt i den
Tid, da man dannede Gaardnavne ved Sammensætning med
-staSir.
Eldriör (Kv.). Almindeligt Kvindenavn i Norge i
Middelalderen, endnu ei ganske aflagt. I flere Tilfælde ikke at
skille fra Eilifr, se dette (enkelte af de flg. Navne kunne nok
stamme derfra).
Elstad 183 Ullensaker (i Ældistadhom RB. 426; i Eldhestadhom
1419, DN. II 484), udt. céllsta.
Eiset 48 Vaaler Sol. (Ellißett St., Ellesett 1593), udt. æ\\sétt.
Elstad 65 Ringebu (i Ældastadom AB. 105 og DN. II 571; i
Ællistadum 1417, DN. V 365; i Ellestadum 1442, DN. I 567.
Schøning anfører i sin utrykte Reise 1775 a Ellidstadum efter
et Brev fra 14de Aarh.), udt. atllsta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
