Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
69
Finnerud 26 Aker (mulig nyere Navn; kunde forklares enten af
Plantenavnet, eller fra den finske Oprydning i Nordmarken i
17de Aarh.).
Finstad 51 Nes R. (i Finnastadum 1389, DN. IV 247, jfr. RB.
222, 472, 474).
Finstad 73 Eidsvold (a Finnastadum 1335, DN. V 93, jfr.
II 625).
Finstad 75 Nannestad (i Finnastadum 1364, DN. IX 167, jfr. V
359, 622 og RB. 417; i Finstadhum 1385, DN. VI 360).
Finstad 80 Romedal (i Finnæstadom RB. 309, Finnestad HC. og
oftere i 16de Aarh.).
Finstad 103 Elverum (a Finnestodhum 1417, DN. I 470, jfr.
II 631).
Finstad 46 V. Toten (Findestad, Finnestad i Jordebøger 1578—
1616).
Finnerud 33 Sigdal (kanske ikke gammelt og af anden
Oprindelse).
Finnerud 41,3 Sandsvær (mulig ligesaa).
Finnerud, gammel Ødegaard under Store Hassel 131 Sandsvær.
Finnestad 31 Hetland, udt finnasta.
Finnes 32 Hjørundfjord (Finnenes OE.).
Finset 1,15 Melhus (af Finnasætre AB. 42).
af Finnaselin anf. som Gaard paa Strinden AB. 31 (mon Feil
for -seliu og sigtende til en forsvunden Part af den Gaard,
hvoraf det nuv. Vasseljen 27 Malvik er Del?).
Finnes 4 Gildeskaal (Finnones AB. 92).
Navne som Finholt (Hobøl, Nes R. og form. fl. St.) og Finnaas
(Herredsnavn i Søndhordland, efter Gaardnavn, ogsaa i Skogn
nordenfjelds) ere vist at forklare af Plantenavnet. Derfra
skriver sig vel ogsaa det udbredte Navn Finnin (N. Land,
Voss, Vossestranden, Skogn, Kolvereid), der efter sin
Sammensætning med vin maa være et meget gammelt Navn. Finvik
og Finneland 104 og 106 Vikedal ligge nær den samme lille
Elv og komme altsaa vel af Elvenavnet F i n n a. — Fenstad
14 Stadsbygden skrives i AB. 63 af Finnastadom og i DN.
X 793, c. 1550 Findnestedt, men den nuværende Udtale
fænnsta, der bekræftes ved Skrivemaaden Fenstad allerede i
1520 (NRJ. II 39), tyder paa, at de førstnævnte Skriftformer
ere feilagtige, og at Navnet er det samme som Fenstad, der
forekommer to Gange paa Nes R. og i Middelalderen skrives
Fenastadir (endnu uforklaret Navn). [Jfr. NG. II 338.]
Finnr (M.). Af dette før almindelige og endnu i det sydlige
Norge brugte Mandsnavn (ogsaa i ældre Tid brugt i Sverige
og i Danmark) kunne flere Stedsnavne forklares. Jfr. F inni;
enkelte af de der anførte Navne kunne høre hid, ligesom
omvendt formelt nogle af de efterfølgende Navne kunne komme af
F inni eller af F inn a. Ogsaa ved dem kan der tildels være
Mulighed for Oprindelse af Plantenavnet Finn [Finne) eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
