Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Finnr — Fjorleif.
71
at Finfjordens oprindelige Navn har været Finnir, i Lighed
med Vefsnir og andre mere eller mindre sikkert paavislige
Fjordnavne paa -i r. Gaardnavnets oprindelige Form vilde da
blive Finn isnes.
Finnesgaarden 19 Gol og Finnesbø 112 Lindaas ere
formodentlig at forklare af et med Finn- sammensat Mandsnavn
(snarest F i n n v i Ö r).
Fjallarr (M.) forekommer kun sjelden som Mandsnavn (DN. I 93
og II 53, I 324 og IV 385); Field er som Mandsnavn i Salten
1520. De følgende ikke saa faa Stedsnavne synes at maatte
forklares deraf. Tildels kan dog tvivles, om de ikke stamme
fra fjall n. (Fjeld).
Fjeldsrud 55,4 Fet.
Fjeldsrud 73 S. Fron.
Fjeldsrud 41, 3 N. Land.
Fiallarsnes i, Hedrum; anføres RB. 51; forekommer endnu 1664
og skrives da Fieldtznes.
Fjellestad 32 Øvrebø, udt fjællesta.
Fjellestad 5 Vanse, udt. fjællsta eller fjællesta.
Fjeldsaa 61 Flekkefjord (Fiellis-Aa 1594), udt. fjælise.
Fjeldsbø 48 Lindaas, udt. fjæ’llsbe.
Fjeldset 6 Klingen.
Fjeisøen 96 Brønnø (Fiellarsøy AB. 89), udt. fji’Usøia.
Anm. Man maa ikke hertil føre Fjeldstad, den sædvanlige
Skriftform for adskillige Gaarde paa Østlandet (Gjerdrum,
Ringsaker, V. Toten, Hole). Efter nuværende Udtale hede
disse Gaarde rettelig Fjølsta eller Fjælstad (tykt l og lang
Vokal i 1ste Stavelse); 1ste Sammensætningsled maa være
Fj pi f. (muligt Elvenavn). Det er samme Navn, som
andensteds lyder Fjalestad (Nissedal), Fjælestad (Hornnes, Laudal)
eller Fjølestad (Gloppen); hvor det forekommer i
middelalderske Kilder, skrives Fjalastaöir.
Fjprleif (Kv.). Dette Kvindenavn kan alene paavises i enkelt
Tilfælde paa Island (Landn. 226, 10de Aarh.). Det er kun
som en Mulighed, jeg anfører de følgende Gaardnavnes
Forklaring deraf (tidligere har jeg i Thj. Videnskabsselsk. Skr.
1882 S. 18 gjort et neppe holdbart Forsøg paa at udlede de
to sidste af dem af fifrildi n., Sommerfugl, brugt som
Mands-tilnavn i en Form, lignende den svenske fjäril).
Fjærestad 34 Vik og 8 Balestrand.
Fjørelstad 33 Stranden (Ferelstad, Ferrestad 1603. Ferelstadt
1606. Fierreldstadt 1616. Fierreldstad, Fierildstad 1617), udt.
fjø"rsta.
Fjerstad 97 Inderøen (Fierestad 1520 og 1533, NRJ. II 223 og
DN. V 796), udt. fjeWsta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
