Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
Hisingr — Hjalti.
Hystad 129 Sandeherred, udt. luj’ssta, med hvilket Navns
rette Form man allerede i Middelalderen maa have været i
Vilderede efter de stærkt afvigende Maader, hvorpaa det skrives
(i Hesistadum, Hæsistadhom RB. 55 s., 56, a Hæssisstodum
DN. V 184, i Hæissistadom DN. III 257, i Hysistodom,
Hæsistodom DN. I 410; Hysestadt 1520; Hyßestadt St.).
Hjalmr (M.) findes oftere som Mandsnavn paa Island fra 12te Aarh.
af; i Norge kun en enkelt Gang (en Prædikebroder i Bergen
ved 1300, DN. III 63, IV 121). De fleste med Hjalm-
oprindelig begyndende Stedsnavne komme af hjalmr m. i
Betydning: Ståk (af Korn, Ho osv.), eller: Høide (hjelmformet Høide);
nogle ogsaa af et Elvenavn Hjalm eller Hjalm a (det sidste
endnu brugt i Eidfjord i Hardanger: Hjelmo). Jfr. Tlij. YSS.
Skr. 1891 S. 191 ff. Det er at mærke, at Mandsnavnet
Hj alm arr alene kan paavises i Sagnkilder; derimod
forekommer Hjalmulfr som Navn paa en islandsk
Landnamsmand (Landn. 193), men er ikke paa visligt ellers. I enkelte
Tilfælde kan den her omhandlede Navnestamme i
Sammensætning give Nutidsformer, der ere udsatte for Forvexling med
Sammensætninger med Jçrundr. I det følgende ere de
Steds-navne sammenstillede, ved hvilke der synes at være nogen eller
overveiende Sandsynlighed for Afledning af Mandsnavnet. [Jfr.
NG. III 23. IV, 1 174.]
Hjelmstad 232 Ringsaker (Hielmestad, Hialmestade OE.).
Hjelmstad 106 Øier.
Hjelmstad 67 0. Gausdal (Hielmestadt St.).
Hj eiset 60 Hollen (Hialmsætr RB. 13), udt. jæl-.
Hjælset 54 Boise (Hiælmsæther 1513, DN. XI 252), udt. jæl-.
Jenset 35 Akerø (Jelsett 1610), udt. jænvr.
Hjelset 63 Kvernes (Hielnsett 1559), udt. jel-,
J en stad 9 Sundalen (Hiennstaa 1590), udt. jænnsta, alm. skr.
Jønstad.
Jonstad 11 Øksendalen (Hiennsta 1590), udt. jø’nnsta.
Hjelset 179 N. Stjordalen (Hiensetter 1559), udt. jæl-. Efter
AB. 35 har der her ligget et Hialmasætr ogsaa paa nordre
Side af Stjordalselven.
Hjelmset 116 Sparbuen (Hielmsettir 1590), udt. jté’ln-.
Hjelinset 29 Brønnø (Hielmsetter 1610), udt. jæln-.
Anm. Ogsaa Navnet Hjalmsland, der findes oftere paa
Strækningen fra den vestligste Del af Nedenes til Ryfylke i meget afvigende
Nutidsformer (Jamsland, Tjomsland, Tjemsland, Tjenttand)
kan maaske, ialfald i nogle Tilfælde, komme af Mandsnavnet.
Hjalti (M.) almindeligt Navn paa Island fra Landnamstiden af
(Landn. 196, 254); ikke paavisligt i Norge. Formodningsvis hen-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
