Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jon — Jorunn.
149
Jonsrud 37, 6 0. Slidre, udt. jø’nnstrü.
Jonsrud ,18 og 65 Norderhov. 77 Sande Jb.
Jonstang 99 Vaale (Jonßthunngi St.), udt. jo’nstcé.
Jonsrud 100 Vaale.
Jonstang 84 Ramnes (i Jonstongom 1378, DN. III 317), udt.
jonstang (Nabogaard til Leirstang).
Jonsj orden 30 Tinn (1593).
Jonstad 100 Førde (i Jonsstaudum BK. 19 b).
Jenshus 130 Beitstaden (Jonshus DN. X 795. NRJ. II 222), udt.
jæ’nnsus.
Anm. En Gaard i Saude Telem. (GNo. 59, 61 og 62) skrives
nok alm. i Bygden Jonsaas, men Navnet lyder i Udtalen
Jongsaas og i RB. 8 skrives Idunghsas, i senere Kilder
Edingsaas. I ö ung r tør mulig have været et gammelt
Mandsnavn; jfr. Idinghstadir i Gjerpen, anf. RB. 26, og
Ideß-rud i Modum, anf. i Reg. fra et Brev fra 1455, — begge de
sidste Gaarde nu forsvundne.
Jöreiör (Kv.) findes i ældre Tid kun paa Island, men der allerede
meget tidlig (Landn. 66, 86, 256). Maa være gammelt ogsaa i
Norge, da det er adskilligt udbredt endnu i den sydvestlige
Del af Landet (anføres af Aasen fra Aaseral; findes i den
sidste trykte Matr. i Siredalen i Formen Jori og anføres fra
Sætersdalen i Formen Jøri).
Man kunde ved de følgende Gaardnavne ogsaa tænke paa
Kvindenavnet Jöra, der dog alene kjendes fra Island.
Jort v eid 23 Eide (Jordthuedt 1593; Jorthuedt 1601), udt. jo r-.
Jortveit 7 Hornnes (Jord- 1595; Jor- 1601), udt. ligesaa.
Anm. JorJcjenn 21 Holt skrives 1593, 1601, 1610, 1611 med
Gi- og hører derfor sandsynlig ikke hid.
Jörulfr (M.) kan neppe paavises uden gjennem de her anførte
Stedsnavne
Jørso 79 Raade (Jorulfsæid RB. 203; Jarulfs- RB. 488), udt.
jø’rrsø, alm. skr. Gjerritsrød.
Jørusdal 24 Hovin (Tel.), udt. jyruss- eller jøruss-,
Jørstad 45 Ytterøen. Findes i Ældre Frostathingslov VIII 19 og
XIV 16 skrevet Jörulfsstaöir, hvilken Skriftform paa Grund
af Kildens Ælde maa ansees for den paalideligste. I AB. 25
findes skr. baade Jorixst- og Jorundst-. [Et Mandsnavn J
tire kr kjendes ikke, og et saadant tør neppe sluttes af
Stedsnavne paa Jorex-, Jorix-, Se NG. IV, 1 231 f.]
Jorunn (Kv.) overmaade almindeligt Kvindenavn i Norge og paa
Island; endnu meget brugt i Norge i forskjellige Former. Jfr.
1 [iurulf (Akkus.) paa den gotlandske Runesten fra Tjiingvide (S.Bugge).]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
