Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lif — Ljötr.
175
Liverud 77 og 169,6 Nore.
Liverod 158 Vaale (Lifuurud RB. 64).
Liverod 124 Andebu.
[Lifulfr (M.) kan paavises i MA. i Norge (DN. XI 57. 120) og
endnu oftere paa Orknøerne og Katanes (Flatøb. II 434. 508.
515. 517).
Leangsrud 25 Eidsberg (Lifuulsrud RB. 165). Jfr. NG. I 135.]
[Lini (Lini?) (M.) og Lina (Lina?) (Kv.). Om Stedsnavne, som
mulig indeholde et af disse Personnavne, se NG. I 106. 398.
II 6. 56. III 360.]
Ljöt (Kv.) findes nogle Gange paa Island, i og nær
Landnamstiden (Landn. 177, 234, 288); ikke kjendt fra Norge. [Jfr.
NG. IV, 1 128 f.]
Ljøterud 99 Sandsvær (Lyotarud 1449, DN. X 154).
Ljotegaard 88 Nore, udt. jo te-.
Ljotebøen 47 Kirkebø, udt ljote–, alm. feilagtigt skr. LyTctébø.
Anm. Man finder fra Bergens Stift et Par Vidnesbyrd om, at
Ljotaaen har været Elvenavn. Gaarden 92 Fuse, der ligger
ved en liden Elvs Udlob, heder Ljotaaen, og i BK. 33 a, 52 a
nævnes en Gaard Liotaa, som med Rimelighed kan søges
i Kirkebø i Sogn, og som mulig er identisk med det
ovenanførte Ljotebøen, der ogsaa ligger nær et Elveudløb. Ljota
som Elvenavn kan med Hensyn til Betydningen sammenlignes
med Styggaaen (N. Odalen) og Ulaaen (Lom).
Ljötr (M.) almindeligt Mandsnavn; paa Island fra Landnamstiden
(Landn. 232). Kan i Sammensætning let forvexles med
Dannelser af Adjektivet ljöss og deraf dannede Elvenavne
(Ljos-aaen i Valle, Sætersdalen). Endvidere kan Mandsnavnet
Lçö-vir i Sammensætning antage Former, der ligne
Sammensætninger med Ljötr. I nogle af de flg. Navne kan ligegodt
Ljöt ligge til Grund, som Ljötr. [Jfr. NG. IV, 1 128 f.]
Løstvet 53 Skiptvet (Liotzpueit RB. 493; Liosætveith 1482, DN.
I 671), udt. lø’sstvett, alm. skr. Lystvet.
Lysrød 49 Vaaler Sml. (Liotzrud RB. 483); kaldes nu Tangen.
Løstad 42 Nittedalen, udt. lø’ssta, alm. skr. Løvstad. Tvivlsomt.
[Mulig Lçövisstaöir NG. II 291.]
Ljøsrud 151 Nes Hd. (Liotzrud RB. 242), udt. jøsrü.
Losgaarden 112 Aasnes (i Liodzgardenom 1445, DN. I 577),
udt. lø’ssgalen.
Lysgaard 50 Faaberg (Liosgardhen 1442, DN. I 567), udt.
jø ’sgal.
Løstad 15 Flesberg (Liottestad 1668), udt. lø’ssta.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
