Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Magga — Magni.
179
M.
Magga (Kv.), fler vel oprindelig er Kjæleform af Margrét,
findes nogle Gange som Kvindenavn i DN., allerede i
Begyndelsen af 14de Aarh. (DN. IX 96, V 52, VI 148). Det
maa bemærkes, at der er stærke Tegn til, at Magga har
været Elvenavn; de nedenfor nævnte Gaarde Muggerud og
Muggeberg i Sandsvær ligge ved samme Vasdrag, men i
længere Afstand fra hinanden; Mogglius i Fyresdal ligger ved et
Elveos (altsaa oprindelig Mçgguöss?), og i Hedalen i
Valdres er der en Sidedal Muggedalen. [Mugga falder i nordre
Ende af Fæmunden.]
Moggeby 162 Trøgstad (i Maggobø RB. 148). [Jfr. NG. I 28 f.]
Muggestad 146, 1 Vestby.
[Taarneby 176 Romedal kaldes muggent, NG. Il 145.]
Muggerud 80, 15 Norderhov.
Muggerud 148 0. Eker.
Muggerud 98 Sandsvær (Maggurud RB. 1, jfr. DN. 11 703, 706,
710, 711, 718).
Muggeberg 104 Sandsvær.
Moghus 34 Fyresdal, udt. maggas.
Magnliildr (Kv.) var almindeligt Kvindenavn i Middelalderen
(ikke paa Island); endnu meget brugt. Kan i Nutidsform i
Sammensætninger forvexles med Man gi. Magnilla Andes som
Elvenavn, i Tolgen i Nordre Østerdalen (har sikkert intet at
gjøre med Kvindenavnet).
Magnildrud 53, 7 Askim. [Jfr. NG. 1 42.]
Manglerud 148 Aker, udt. mdnglerü. Skrives baade i RB.
(238) og 1341 i DN. IV 214 Magnarud, men dette synes at
maatte være feilagtig Form, da den nuværende Udtaleform
isaafald vilde være yderst paafaldende. Med Hensyn til
Udtaleformen kan mærkes, at Magnhild efter Aasens
Navnebog nu i Ryfylke lyder Mangla. [Jfr. NG. 11 114.]
Mangerud 144 Romedal (Magnildrudt 1578 og 1616).
Mangelrod 93 Hedrum, udt. mdngre.
Magnildberget 19 Strømsneset.
Magni (M.) Andes vel tidligst som Navn paa en Biskop i Bergen
ved 1120 (Hkr. 679, 699); ellers af og til i den senere
Middelalder i Norge (en enkelt Gang paa Island i 13de Aarh., Sturl.
s. II 37); endnu brugeligt paa Bergenskanten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
