Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
liingr — Köaldr.
205
Det maa ikke lades ubemærket, at der er Spor til en
Elvenavn-stamme Ring- (Ringdal sbækken i Nittedalen, ved hvilken
der ligger en Gaard Ringnes-, Ringaaen i 0. Slidre o. fl.).
Röaldr (M.) (opr. H röaldr). Meget gammelt Navn, norsk og
islandsk, endnu i almindelig Brug. Kan i Sammensætning
være udsat for at forblandes med Rolfr [jfr. NG. II 291],
hvorfra det dog let kan skilles ved Hjælp af Udtalen, hvor
tykt 1 bruges; i Skrift finder man nu ofte Rolfs- ved Gaarde,
der kommer af Roald. Det ter nok være muligt, at der mellem
de følgende Navne er nogle, som i Virkeligheden ere
sammensatte med Rolleifr eller Rollaugr.
Roastad 157 Vestby (i Roaldzstadum RB. 128); alm. nu skr.
Roerstad eller Roverstad.
Raasaak 48 Fet (a Roalzakrom RB. 448). [Jfr. NG. 233 f. 242.]
Kolstad 75 Ullensaker (i Roalstadum RB. 438, 253), udt. rø’llsta.
Rolstad 10 Nes R. (af Roalstadum RB. 475, 479, 480), udt.
ligesaa.
Rolstad 23 Brandval (Rolstadt 1557), udt. ligesaa.
Rolstad 133 Lesje ([Raalstad DN. VII 728,1530], Rolstadt 1578),
udt. rå\l-.
Rolstad 44 S. Fron (a Rualdstadum 1319, DN. V 59; jfr. V 137,
321. VIII [321,1 338), udt. rø’llsta.
Rolstad 209,5 0. Toten, udt. røljlßta.
Rolstad 44 Sigdal, udt. refil-.
Rolsrud 75 Sigdal, udt. rø’lls-.
Rolsrud 7 0. Eker (Roalsrud 1520), udt. ligesaa,
a Rwalstadhum, som det synes paa Eker, anf. 1395, DN.
II 413.
Raastad 58 Sandeherred (i Roalstadum 1322, DN. II 125, jfr. III
524. II 702), udt. råsta eller ra’ssta.
Roaldzrud i Hedrum, anf. RB. 207 (gaaet ind under Fritsø).
Yraalstad 45 Drangedal (a Roalzstadum 1341, DN. I 215; jfr.
III 316, VII 335 o. fl. St.), udt. vråll-.
Vraalstad 8 Aamli (Roelstad 1611), udt. vrälsta.
Yraalstad 17 N. Undal (Vrolstad 1594), udt. ligesaa.
Roaldsøen under 4 og 5 Hetland.
Roaldstad 29 Rennesø.
Roaldstveit 10 Kvinnherred.
Roaldset 57 Bolsø, udt. röaty-.
Roaldsøen 99 Kvernes, udt. ligesaa.
Rolstad 70 Malvik, udt. rallsta.
Anm. Gaardnavnet Roaldkram, der forekommer baade i
Vikedal og i Suldal, kan ikke have noget med Mandsnavnet at
gjøre; det maa være sammensat med Röçld, som man har
bevaret som Ønavn paa to Steder: Rolden i Senjen, skr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
