Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
&jöö–Töfi
251
i Piodastadum, anf. RB. 99 under Trandby Kirke i Lier.
Tjørsvaag 67 Flekkefjord (Thierrißuog 1612; Thiersuog 1594),
udt. lcß’ss-.
Tjærsland 100 Flekkefjord (Tierislancl 1594), udt. lçærs-.
Tjærsland 141 Lyngdal (Thieritsland 1594; Thiærrisland St. St.),
udt. ligesaa.
Tjorhom 10 Siredalen (Thiorham 1610), udt. Jgø’rhåmm.
Tjoland 44 Avaldsnes (Thionland St. St.; Tiottlandt St. St.), udt.
Jgo’lann.
Tjosvold 13 Skudenes (Tywsewal 1520; Thiøssuoldt 1563).
Tjorstad 26 Eid Nfj. (a Theostadum BK. 9 a; a £ioöstoftum BK.
17 b; Thystadt 1563; Testad 1567).
Kjorsvik 9 Frænen (Thieriis- DN. X 802), udt. lcßrs-,
Kj ors vik 28 Kvernes (Tyss- NRJ. II 67; Kiøs- 1559); nu andet
Navn.
Kjosvik 54 Aure (Kiørß- 1630; Kiøß- 1626), udt. kßss- eller
Içyss-.
Kystad 104 Strinden (i Thiodzstadhom AB. 6; Tyostad Gap.),
udt. Jçyssta. [Jfr. NG. XIV 348.]
Kjosvik 27 Brønnø (Thøs- 1610; Toß- 1614), udt. tø ss-.
Tjærstad 72 Alstahaug, udt.
[A n m. Om det paa flere Steder forekommende Gaardnavn
Kjærstad, Kjerstad se NG. II 13 f, III 227.]
IJjöstolfr (M.) almindeligt Navn i det sydlige Norge i
Middelalderen og fremdeles brugt; paa Island allerede baaret af en
Landnamsmands Søn (Landn. 59).
tiostolfsbør, anf. RB. 499 under Varteig Kirke.
I>iostolfsrudh, ogsaa kaldet Loftzbvn, i Aker. RB. 299.
Mostolfsrud i Heni Sogn paa Romerike, RB. 275, 411, 418.
Kjostelslien 89 Gol (Thiøstelsrudt St. St.); kaldes Lien.
Kjøsterud 1 Lier (tiostolfsrudh 1391, DN. IV 442).
Anm. IJjöstarr, der har været et ikke lidet brugt Mandsnavn,
allerede paavisligt ved 900, har ikke efterladt sig noget
sikkert Spor i Stedsnavne.
Tobba, se Tub bi.
Toddi (M.), Todda (Kv.) mulig brugte som Kjælefonner af I>örör
og PorSis (med Poröls todda i Våpnf. s. S. 26 kan
sammenlignes de ovenanførte Arnbjçrn ambi og Magnüs mangi).
Todderud 3 Stange, udt. tødderü.
Todnes 10 Sparbuen (Toddanes AB. 14, jfr. DN. V 426), udt.
tannes.
Töfi (M.) og Töfa (Kv.). Mandsnavnet meget almindeligt i Norge
i Middelalderen fra 12te Aarh af. Kvindenavnet sjeldent (RB.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
