Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dorgunn — IJörir.
259
torgunn (Kv.) vist gammelt Navn, skjønt det ikke kan paa vises
i ret gammel Tid i Norge eller paa Island, bortseet fra den i
Eyrb. s. S. 92 omtalte suderøiske Kvinde af dette Navn. I
Norge i senere Middelalder i Formen torgunna. Endnu
brugt i begge Former. Almindeligt i Danmark i
Middelalderen 1.
Torgunrud 3 Skedsmo, udt. tø r gen- eller tårgén-.
Torgunrud 25 Fering (Porgunnarudh RB. 432, 433), udt. t&rgunn-.
Torgunrud 243 V. Toten, udt. ligesaa.
I’örhildr (Kv.) brugt paa Island allerede i Landnamstiden; ikke
fundet i Norge i Middelalderen, men maa have været brugt, da
det endnu bruges paa flere Steder. [Jfr. NG. I 26.]
IJorildarud, anf. RB. 489 under Tom Kirke.
I>orildarud i Solum, anf. RB. 17 og 27.
törir (M.) gammelt og overmaade almindeligt Navn. Jfr. I> o r ö r
og töra.
Torsrød 125, 5 Berg Sml.
Poresbor i Varteig, anf. RB. 500.
Torsnes 3 Vaaler Sml. (a toresnese 1433, DN. V 440), udt.
to’snes.
Torstad 31 Asker (I’oresstader 1389, DN. IV 422, i J>oræstodum
1358, DN. IV 308; torestad RB. 293), udt. to r sta.
[toresægg DN. II 19, 1279. toreseng, kaldet Alfsrud, RB.
249, forsvundet Navn i Ullensaker. NG. II 329.]
Torstad 426 Ringsaker. [Jfr. NG. III 38.]
Torsgaard 161 Ringebu (i £>oresgarde 1381, DN. III 327), udt.
to s-.
Torstad 104 Øier (Torrestedh 1500, DN. II 744; Torestad 1493,
DN. I 705; i DN. II 166, fra 1332, er trykt i tordhæstadum,
men Navnets Læsning sees at være usikker), udt. tårrsta.
Tvivlsomt. [Jfr. NG. IV, 1 174.]
IJorisstadir, det opr. Navn paa Vardal Præstegaard (DN. III 168,
I 290 og 317).
Torsrud 91,9 Vardal, udt. tölsru.
Torsrud 28 V. Toten, udt. ligesaa.
Torsrud 30 S. Aurdal, udt. ligesaa.
Toresgaard 89 Aal, udt. toris-.
Torsby 80 Modum (a toresbæ 1332, DN. VI 156), udt. tors-.
Torstad 70 Lier (i torestadum RB. 93, 100).
Torsrud 140 Lier, udt. tolsü.
Torsrud 83 Roken, udt. to’rsü.
1 [Gammelt i Sverige. Ældre Nominativform Porguör (S. Bugge).]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
