Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296
Tillæg og Rettelser.
S. 159 L. 13 f. n.
Kjelsta skal være Kjelstad.
S. 162. Under Knütr kan tilføies:
Knutz gardr, Bygaard i Oslo DN. I 146 (1322).
S. 166. Under Kol lun g r kan tilføies:
Kollungs hofdæ, Ødegaard i Telemarken DN. XV 126 (1520).
S. 167. Under Ko pphildr.
Kop phil dr er vel opstaaet af *Kauphildr og har vel været
Betegnelse for en Kvinde ved Navn Hildr, som befattede sig
med Handel (kaup), jfr. Kaupa-HeSinn i Njåls saga. For
Lydovergangen jfr. Koppang 19 Storelvedalen (Kopanngh 1578)
af Kaupangr.
S. 175 L. 10 f. o.
III 360 skal være III 160.
S. 176 L. 13 f. n.
Lundestad 67 Tune, som ikke nævnes før 1593, og som nu ligger
tæt ved Landevei, er vel snarest opkaldt efter Lundestad 4 Berg,
som er gammelt Lundarstçö.
S. 177. Ved Loptr tilføies:
Lofsgaarden 124, 30 Tønset, udt. låssgalen. Herom bemærker O.
Rygh i NG. III 407: «Paa det gamle Mandsnavn Loptr kan
neppe tænkes ved en Gaard som denne, der ikke kan være
synderlig gammel. Derimod kunde nok lste Led være lopt n.
(Indl. S. 66), Bygning paa to Stokværk. Rigtignok pleier dette
Ord, hvor det bruges som Forled i Gaardnavne, ikke at have
Genitivform, men denne Regel behøver ikke at være fulgt ved
yngre Navne.»
Med Fritzner (Ordbog under loptsgarör) tror jeg, at
Lopts-garÖr ogsaa ellers er sammensat med Appellativet lopt. Herfor
taler Sammensætningens overordentlig hyppige Forekomst. At
ikke Genitivformen i Forledet taler herimod, synes at turde sluttes
af oldn. loptsgeröi og loptsakr, samt af Ordene Loftsdrumb
og Loftstropp i Aasens Ordbog. Saaledes heder det i Oldn. f. Ex.
bergs-nçs og berg-nçs (se min Udg. af Eddadigtene S. 216),
bürshurö og bürdyrr. Se ogsaa lopts gardher «med
loftsbyggnad försedd gard» (Söderwall Ordbok öfver svenska
medel-tids-språket).
Her kan tilføies j Lopzgarpænum i Lilleherred DN. XIV 15
(1397).
Med Fritzner tror jeg, at ogsaa Lopts bær er sammensat med
Appellativet lopt.
S. 181. Under Margrét kan tilføies:
Marigaard 3 Norderhov, nævnt DN. XVI 22 f. (1361, Afskrift fra
1770).
S. 182.
Forklaringen af de under M o 1 d i opførte Gaardnavne Moldtu 60
Herø Sdm. (Moltunn 1603) og Moldtuen 36 Ørlandet (Moldatün
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
