Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fremdeles bevare domstolene deres ret til at forordne
den anklagede indsat i en offenlig arbejdsanstalt (in uno
8tabilimento pubblico di lavor o). Opholdets varighed her retter
sig efter den optagnes alder og hans forseelses art, men
tør dog ikke overskride fuldendelsen af hans 18de år.
Art. 89. Har det unge menneske i en alder af indtil
14 år handlet med skelneevne, så træde følgende
bestemmelser i kraft:
1. Er der tale om en forbrydelse, hvorfor dødsstraf
eller livsvarigt tvangsarbejde i lænker (lavori forzati a vita)
idømmes, skal han straffes med fængsel (custodia) fra fem
indtil tyve år.
2. Er der tale om en forbrydelse, hvorfor idømmes
tvangsarbejde i lænker på visse år, skal han straffes med
fængsel fra to indtil ti år.
3. I alle andre forbrydelsestilfælde idømmes han
fængsel fra en femtedel indtil halvdelen af den straffetid, som
han i en alder af over tyve år vilde være bleven idømt.
4. Er der tale om en forbrydelse, hvorfor
straffear-bejde af ringere grad (carcere) idømmes, så skal han straffes
med fængsel (custodia) på indtil halvdelen af den straffetid,
som han vilde være bleven idømt i en alder af over fjorten år.
5. Er der tale om andre korrektionnelle eller
politistraffe, så kunne bestemmelserne i § 88 2 og 3 komme
til anvendelse.
Art. 90. Det unge menneske på over fjorten år og
under 18 år skal straffes efter følgende regler:
1. Er dødsstraf den forskyldte straf, skal han dømmes
til tvangsarbejde (reclusione) på femten år.
2. Er tvangsarbejde i lænker på livstid den forskyldte
straf, skal han dømmes til tvangsarbejde på ti år.
3. Hvad andre kriminelle straffe angår, da skså han
lide disse straffe med en formindskelse af to grader,
hvorhos tvangsarbejde i lænker forandres til tvangsarbejde, og
dette sidste tør da ikke overskride syv år.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
