Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Dette er en meget oplysende- kendsgerning, sont
fængsels-bestyrelsen er tvungen til at godkende p& samme tid, som
den synes at være blind for den dadel over dens system,
som indeholdes i det anførte.
Den engelske statistik er skammelig mager til
derefter at bedømme, hvorvidt fællesskabet tillader forbedring
eller indeholder afskrækkende momenter til at formindske
tilbagefaldene; og at det er sket med hensigt kan man
ikke mene. Den irske statistik er mindre ufuldstændig,
og den sidste officielle rapport om Irlands fængsler, for
1882, moddeler, at af de 241 fanger, som i det sidste är
ere modtagne i fængslerne, have kun 54 forhen været
indsatte i straffeanstalter eller lokale fængsler. Folk som disse
sidste ere netop de mænd, som i et antal af 400 ere
pattede sammen i Spike Island fængslet for at udgrave en
havn m. m. I den nys nævnte rapport oplyser dette
fængsels erfarne præst, Lyons, at han for at vække nogle
af fangerne til bedre erkendelse indbød sex gejstlige til
særligt at forsøge en mission iblandt dem. Men han
tilføjer, „dette sluttede fiangeselskabs ødelæggende indflydelse
tilintetgjorde snart alt det gode, som var udrettet1’. Hans’
kollega, O’Connob, siger ligeledes: „Sandheden af maximen
— dårligt selskab fordærver gode sæder — har ingensinde
flet en mere gribende illustration end i dette fængsel".
Hvad selve anstalten angår, blev den særlig fordømt for fem
år siden af den dengang nedsatte kommission. Men den
officielle forsømmelighed har hidtil holdt sin hånd over den,
og regeringen har således selv i høj grad ignoreret de
åmpleste præventive og reformatoriske principer.
De eneste fanger, som burde anvendes til offenlige
arbejder, hvis overhovedet nogen skal, ere de mindst vanærede,
de mere påvirkelige og de mere håbefulde, således som det.
for tiden er tilfældet i straffeanstalten Lusi, ved Dublin.
At forsømme dette princip, som i Spike Island og Dartmoor,
er uretfærdigt og farligt for alle parter, for fangerne, for
deres opeyn og for hele samfundet".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
