Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I September 1881 belønnedes 28 for flid med 5 til 10 kr., ligesom
39 ved julen for god opførsel fik mindre belønninger, som
god-8kreves dem til mindre indkøb eller til udgangen. Ligeledes er der
til opmuntring til god opførsel foretaget marschture med musik af
eleverne selv, kapløb med prisbelønninger, målskydning o. L I
disciplinær henseende har det fået en stor betydning, at man har
inddelt eleverne i afdelinger på 12, som ere solidarisk ansvarlige.
Hver afdeling vælger, i almindelighed selv, en ældre og pålidelig
yngling til formand, som udøver en vis myndighed i afdelingen.
Helbredstilstanden har været god. Årets udgift pr. elev til føde,
klæder, vask og sygepleje er beregnet til 180,95 kr., sammes beløb,
når udgifter til skatter, renter og afdrag af gæld ikke ere
medregnede, og når udbyttet af elevernes arbejde er fraregnet, anslås
til 335,76 kr. Udgifterne til koloniens tjenestepersonale udgør 30
pct. af udgifterne til hele kolonien. Stockholms fattigvæsen betaler
200 kr. årlig for hver yngling, som dette søger optaget Foreningens
udgifter til underholdning af kolonien have for regnskabsåret
udgjort 27528,36 kr. Forstander er Kand. Frederik Fakt.
Som bilag til beretningen findes en fortegnelse over 371
løsladte fanger, som i 1881 ere hjulpne af fængselsselskaberne,
fængselsforvaltningen eller af private. De løsladtes antal var i samme
år 1796.
FINLAND. Tolfte Srsbsråtteteei tfglfveo of FiofOtoofOroologeM
I Fiol aod oeotrakrtskott för 1881. Ifølge denne har senatet ligesom
tidligere understøttet oversættelsen af samme på finsk.
Utsk&nk-ningsbolaget i Helsingfors har af sit overskud for 1880 ydet et
bidrag af 600 mk. Ligeledes har Helsingfors byråd tilstået Foreningen
lejefri benyttelse af et lokale, som anvendtes til lyem for løsladte
mandsfanger. Foreningen har endvidere modtaget en
testamentarisk gave af 400 mk. Foreningens agent i Helsingfors har i årets
løb støttet 29 personer, af hvilke 10 have fået fast plads, 18 blev
beskæftigede ved tilfældigt arbejde. Af de 22 mænd, som have
benyttet hjemmet, ere 4 faldne tilbage, 10 have opgivet sine pladser.
I kvindeasylet have 8 været optagne, 2 fra 1880; de vare mellem
17 og 27 år, og det længste ophold var 5 måneder, det korteste 2
dage. Indtægterne af arbejdet i asylet udgjorde 70 mk. 20 p.,
udgifterne 2806 mk. 17 p., deraf leje 900 mk. Beretningen indeholder
desuden meddelelser fra Foreningens 6 filialer. Foreningens og
dens filialers samlede indtægt har været 20946 mk., udgiften 6707 mk.
Foreningens virksomhed er ordnet ved ny bestemmelser, som
ere stadfæstede af senatet d. 21 Juli 1882. Af disse skulle
fremhæves, at Foreningens opgave er dels at støtte løsladte fanger, dels
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
