Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ndstås i enkeltcelle. Ifølge instruction af 3 Juni 1878 skal
seperationen mellem fangerne i departemental-fængslerne,
hvor ovennævnte slags straf afsone«, være fuldstændig.
Fangerne af begge køn skulle hindres i både at se og tale
med hverandre. De skulle derfor have maske (le capuchon
en Hamine de fil), men den tages af eller hæves dans les
préaux et dans les staUes de la chapéUe ou de Véccle samt
hvor den forøvrigt er unødvendig. Fangerne ere altså
separerede både i luftegftrdene, i kirken og skolen. Se Statistique
des prisons et Hablissements pénitentiaires et compte-rendu
presenté å M. le ministre de Vintérieur pour Vannie 1878par li.
Mi chok, directeur de V administration pénitentiaire. Paris 1881.
Det er så langt ifra, at man i moderne cellefængsler
bryder på isolationen, at man tværtimod gennemfører den
og vedbliver at holde pi den til det yderste. Således i
Belgien, Holland, Tyskland (se f. ex. beskrivelsen af det
ny fængsel Oslebshausen ved Bremen i Blåtter flir
Gefångniss-kunde 15 bind, sidste hefte), Danmark og Sverige. Men
uagtet jeg bolder på isolationens princip, er jeg, ukendt
som jeg er med maskens anvendelse, en smule bange for
den. Den ser mig noget uhyggelig ud. I vort fængsel har
der aldrig kunnet være tale om den, da vi mangle
kirkelokale og derfor under gudstjenesten må give fangerne i
hver døj anledning til at se hverandre. Men når vi, som
jeg håber, en gang lår vor kirke, vil spørgsmålet fremstille
sig til besvarelse. Jeg vil gerne tilråde maskens indførelse
i vore distriktsfængsler, hvori straffetiden altid er kort.
Jeg synes ikke, der er nogen mening i, at alle
varetægtsfanger, af hvilke til alle tider enkelte løslades uden
at blive dømte, skulle ligesom vises hen til det slette
selskab, som fylder strafanstalterne, heller ikke, at der
er nogen forstandig mening i, at alle fanger, som
afsone muikter for politiforseelser eller som dømmes til
fængsel på sædvanlig fangekost eller til fængsel på vand
og brød for de mindre kriminelle tilfælde, navnlig alle
fanger, som første gang ere under justitsens forfølgning, at
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
