Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
håndgerning. Afsætningen af de til salg fabrikerede genstande
er sket fra selve anstalterne, kun i Helsingfors er der
etableret et udsalgssted i byen.
Fordeles bruttoindkomsten af arbejdsvirksomheden på
middeltallet af fanger pr. dag, giver dette følgende resultat:
Daglig Indkomst pr. fange
middeltal for året for dag f. arbejdsdag
F. mk. F. mk. F. mk.
Helsingfors .. 362 130,59 0)36 0)46
Åbo 455 147,53 0)40 0)59
Tavastehus .. 415 94,93 0)26 0)33
Om overarbejdsfortjenesten udtaler beretningen:
Enligt 22 § i nådiga förordningen om verkställighet af
frihetsstraff af den 26 November 1866 tillfaller inkomsten af det i
straffängelserna förrättade tvångsarbetet kronan, utan att
fån-garne kunna såsom en rättighet fordra andel deri. Likväl
tillåter sagda förordning att till uppmuntran för fånge, som
ådagalagt godt uppförande, samt för underlättande af hans
återinträde i samhället, honom må, om ,han tillhör någon
af de tre högre fångklasserna -eller för ungdom enligt 4 §
i förordningen hålles i enrum och der redan tillbragt fyra
månader, tillgodoräknas en sparpenning af 20 till 60 penni
i veckan. Deremot tillerkänner icke nådiga reglementet
för arbets- och korrektionsinrättningarne i Finland af den
17 December 1839 arbetsfångarne någon sparpenning, ehuru
detsamma dock påbjuder att, derest fånge inom
arbetstidens utgång till inrättningens förmån förtjenat så mycket
som svarar emot kostnaden för hans föda samt gång- och
sängkläder, betalningen för det arbete, han derutöfver
verkställer, skall, med iakttagande af särskilda uti sagda
reglemente i sådant afseende föreskrifna vilkor, honom såsom
hans enskilda vinst tillgodoräknas. Sedan emellertid
Fångvårdsstyrelsen, på direktionens för straff- och arbetsfängelset
i Tavastehus derom väckta förslag, hos Kejserliga Senaten
9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
