Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skolåldern befintliga fångar, hvaraf 13 varit förhindrade att
besöka skolan i följd af matlagning, servering, sjukskötsel,
städning m. m. Skolan har under årets lopp varit besökt
af 150 elever, hvaribland 11 öfver skolåldern. Dessa hafva
varit fördelade på 4 klasser, (3 med finska och 1 med
svenska som undervisningsspråk) sålunda att 30 åtnjutit
undervisning på tredje, 35 på andra, 35 på första klassens högre
och 35 på dess lägre afdelning, samt 15 på den svenska
klassen. Vid inträdet i skolan hafva 4 ej alls kunnat läsa,
16 dåligt, 50 försvarligt, 80 nöjaktigt. Undervisning har
meddelats i innanläsning, biblisk historia, räkning, skrifning
och geografi.
Lärotimmarne hafva utgjort sammanlagdt 24 i veckan.
Vid årsezamen uppflyttades 15 till andra och 6 till tredje
klassen. I följd af pågående byggnadsarbete hafva af
ofvan-nämnde 150 elever endast 70 regelbundet besökt skolan.
Af 101 i skolåldern befintliga arbetsfångar hafva 12
för tvätt, servering och städningsarbete m. m. varit befriade
från skolan. 17 elever öfver den bestämda skolåldern hafva
frivilligt bevistat undervisningstimmame. Elevernas antal
har under året inalles uppgått till 106, hvilka varit
fördelade på tvenne klasser. Åt arbetsfängarne har undervisning
meddelats i enahanda ämnen som åt straffångarne.
Vid årets slutexamen hafva 9 elever från första klassen
blifyit uppflyttade till den andra.
Den del af fängelsets bokförråd, som är afsedd för
fån-garne, bestod vid årets utgång af 639 volymer, de flesta af
religiöst, men några äfven af historiskt eller geografiskt
innehåll.......
V. Helbredstilstanden omtales kun meget kort i
beretningen tildels på grund af manglende og mangelfulde
oplysninger. Der har ingen epidemi fundet sted.
Hovedsygdommene have været i åndedræts- og fordøjelsesorganerne.
4 fanger have begået selvmord. Sindssygdomme ere
forekomne hos 18 personer, deraf 4 i Helsingfors og 8 i Åbo
straf anstalter, de øvrige tilfælde hørte hjemme i arbejds-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
