Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Förordningen den 16 Februari 1864.
11 §•
2. att om någon, som, i brist af tillgång till sådana böter, som
i 9 § omförmäla8, är till fängelse förfallen, tillika gjort sig skyldig
till böter eller viten, de der, om de ensamt varit ådörada, bort till
fängelse jemlikt 2 kap. 10 och 11 §§ i strafilagen förvandlas, det
mot sistnämnda böter och viten svarande fäigelse skall med det
öfriga fängelsestraffet sammanläggas enligt 4 kap. af samma lag;
Denna lag skall lända tiii efterrättelse från och med den 1
Oktober 1884.
De enligt dittills gällande lag bestämda forvandlingsstraff, hvilka
före nämnda dag börjat verkställas, skola dock jemlikt derom med*
delade beslut fullbordas; men dylikt beslut, som först sagde dag
eller senare till verkställighet förekommer, skall anses förfallet och
ny förvandling ske med tillämpning af denna lag.
Det alla, som vederbör, hafva sig hörsamligen att efterrälta. Till
yttermera visso hafve Vi detta med egen hand underskrifvit och
med Vårt Kong), sigill bekräfta låtit.
Kongl. Maj:ts nådiga förordning, angående ändring 1
bestämmelserna om verkställande af fängelsestraff, bvartill böter
förvandlats; gifven Stockholms slott dm 16 Maj 1884.
Yl Osear, med Guds nåde, Sveriges, Norges, Götes och Vepdea
Konung, göre veterligi: det Vi, med Riksdagen, funnit godt att, imd
ändring af hvad förordningen angående straffarbetes och
fängelsestraffs verkställande i enrum den 21 December J857 innehåller,
stridande mot bär nedan meddelade bestämmelser, förord na, att
fånge, som skall undergå fängelsestraff, bvartill ådömda böter
förvandlats, ej må förskaffa sig eller mottaga underbåll eller beqväm
lighet utöfver livad honom vid straff urätt ningen bestås, samt a;t
hau är skyldig verkställa tjenligt arbete, hvarpå tillgång finnes ;
skolande hvad sålunda stadgas ej ega tillämpning, då
forvandlings-straffet sammanlägges med annat fängelsestraff
Denna förordning skall lända till efterlefnad från och med den
1 Oktober 1884 dock att forvandlingsstraff af fängelse, som före
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
