Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Man skelner endnu mellem det absolute og relative
cellesystem. Under det sidste er det kirken, skolen og
tildels luftningen, som bryder på det strænge isolationsprincip.
Hvor man har det absolute cellesystem, som her på Ågeberg
(lov af 12 Juli 1848), kan det imidlertid hænde, at man
ikke tager det så nøje med, at den ene fange far den
anden at se, idet man ikke betjener sig af masken. Det
kan også hænde, som her hos os, at en eller anden
ufuldstændig indretning bevirker, at isolationen ikke kan
gennemføres til det yderste, idet man mangler det nødvendige
personale og må lade 2—4 fanger samtidig, om end kun
en gang imellem og selv da kun i korte tidsrum, udføre et
eller andet stykke arbejde, eller man i mangel af eget
kirkelokale må lade fangerne være sammen, om man end
isolerer dem ved hjælp af tynde skærme. Her mener jeg,
man er inde på et farligt gebet, idet man, om end tvungen
af nødvendigheden, er udenfor lovens grænser, og det må
altid være slappende. Det relative cellesystem har aldrig
tiltalt mig, det absolute, som på grund af omstændighederne
gøres relativt, naturligvis endnu mindre. Jeg har selv
kaldt vort system noget „miskmask14, og jeg vil gerne med
direktør Krohne i Moabit, hvem jeg besøgte i sommer og
med hvem jeg talte om systemerne, sætte et stort
spørgsmålstegn ved ethver „gemischtes Systemu som f. ex. det i
Rendsburg.
Det farlige ved deslige undtagelser fra det lovbestemte
ligger deri, at den ene undtagelse gerne drager den anden
efter sig. Betjentene ser, at man ikke tager det så nøje i
det ene tilfælde, og så tager de det mindre nøje i et andet.
Det er ikke så farligt, mener man, og så fristes man til at
gå videre og videre. I dette år har jeg imidlertid taget
sagen alvorligt fat og indskrænket fællesarbejdet og
fællessamværet for fangernes vedkommende så meget som det
vel under nuværende omstændigheder er muligt. Og jeg tør
•allerede på forhånd udtale, at fængslet i dette år er
fremtrådt i en langt bestemtere og mere rationel skikkelse, end
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
