Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ministeriet skal sluttelig henlede Opmærksomheden paa, at
den Udgift, som Statskassen ved det her omhandlede
betydningsfulde Arbejde vilde blive paabyrdet med, kun vilde blive
forholdsvis ringe. Ved Salget af de to Grunde paa Kristianshavn vil der
sikkert, naar man opsætter dette, til Bygningerne kunne fraflyttes,
mindst indkomme 850,000 Kr., og Staten vil saaledes faa Dækning
for den betydeligste Del af Udgiften til den ny Anstalt, der efter
Overslaget kun overstiger den nævnte Sum med 237,000 Kr. Men
det maa tillige erindres, at Driften af den ny Anstalt utvivlsomt
vil blive billigere end af den gamle, idet navnlig Udgiften til
Bygningsvæsenet vil blive i hej Grad reduceret derved, at Bevillinger
til Hovedudbedringer i en lang Aarrække ville kunne undgaas.
Det betydningsfulde Fremskridt, der, hvis Lovforslaget
vedtages, vil ske paa Fængselsvæsenets Omraade, vil efter Ministeriets
Skøn være rigeligt Vederlag for Statskassens Tilskud.
Indførelse af betingede Straffedomme i Hamborg.
Det herhen hørende Aktstykke, der er dateret den 30. April
1896, er saalydende:
Det høje Senat har besluttet paa samme Maade, som det i den
senere Tid er sket i andre tyske Stater, at bevilge saadanne
Personer, som ere dømte første Gang paa Grund af mindre
Forbrydelser og Lovovertrædelser, i særlige, dertil egnede Tilfælde en
længere Udsættelse med Straffens Udstaaelse, efter hvis Udløb de,
hvis de i Mellemtiden ikke have været straffede, skulle have
Udsigt til Straffens fuldstændige Bortfald ved Benaadning. Formaalet
hermed er, paa den ene Side at opretholde de paagældendes
Æresfølelse og ved deres Frygt for at maatte udstaa Straffen holde
dem paa den rette Vej, paa den anden Side saa vidt muligt at
afvende de tunge Følger, som en Fængselsstraf ved Tab af Arbejde
kan drage efter sig, og som ikke sjældent staa i stærkt Misforhold
til den ikendte Straf.
Det høje Senat haaber i den Anledning at kunne vente
Bistand fra de ved Straffuldbyrdelsen fungerende Organer. Jeg
anmoder derfor efter Senatets Begæring Deres Højvelbaarenhed
som Rettens Formand om, i alle Tilfælde, hvor efter Deres
Mening en betinget Benaadning i den oven omtalte Form var paa sin
Plads, at forelægge Senatet den fældede Dom med samtlige
Sagens Akter med eller uden Embedserklæring, før der gøres Skridt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
