Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nedenstaaende er en Oversættelse heraf, i hvilken der
dog er foretaget enkelte Udeladelser paa saadanne
Omraa-der, hvor dette har kunnet ske uden Skade for
Fremstillingen.
Der findes i Amerika 3 Arter af Straffuldbyrdelse, som
vel ikke ere ejendommelige for Landet, men som dog der
have naaet den højeste Udvikling, nemlig 1)
Forbedringsbehandlingen, 2) Behandling med foreløbig Løsladelse og 3)
Behandling ved betinget Domfældelse.
For StrafTuldbyrdelsen overhovedet bemærkes, at den
ikke ligger i Forbundsregeringens Haand, men i de enkelte
Staters, og at den derfor ligesom Lovgivningen frembyder
store Forskelligheder. Kun ved Forbrydelser mod
Forbundslovene, f. Eks. Falskmøntneri, Posttyveri o. I. bringes Sagerne
for Forbundsdomstolene, der sende de dømte til Anstalten
ved Fort Leavenwort. Alle disse domfældte behandles dog
ikke her, i 1896 vare af 3012 saadanne kun 600 anbragte
i denne Anstalt, medens de øvrige befandt sig i de enkelte
Staters Fængsler, uden at Forbundsregeringen bekymrede
sig det ringeste om dem. Fastholdelsen af de enkelte
Staters Selvstyre, ogsaa paa Retsplejens Omraade, forhindrer
ganske naturligt Ensartethed i Behandlingen og bevirker,
at det skorter paa den tilbørlige Myndighed hos
Domstolene, endvidere paa en Kontrolmyndighed med Hensyn til
Tilsynet med Fangernes Vel, paa en ordnet Udførelse af
StrafTuldbyrdelsen ved fast ansatte Embedsmænd og paa
den ikke alene for StrafTuldbyrdelsen, men for
Bedømmelsen i kriminel Henseende af hele Folket saa nødvendige
Statistik, og det uagtet Landet i Henseende til Intelligens
og Fremskridt ikke vil staa tilbage for noget andet. Da
Retsplejen og StrafTuldbyrdelsen ikke er af national, men
af lokal Karakter, er det naturligvis ogsaa vanskeligt at
give et fuldstændigt Billede af Landets StrafTeretspleje. Man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
