Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
forplejes i et Asyl, samt Militære, der straffes for vanærende
Forbrydelser og derved blive uværdige til at aftjene deres
Værnepligt. Efter udstaaet Straf skulle de sidstnævnte
indsættes til Tvangsarbejde, dog ikke i over 2 Aar. Som det
ses, behandles de kvindelige Tvangsfanger i samme Anstalt
som Straffangeme, og hvad Mandsanstalten i Willmanstrand
angaar, er det faktiske Forhold det, at der ligeledes
hen-sidder baade Tvangs- og Strafarbejdsfanger; idet en ikke
ringe Del af de sidstnævnte paa Grund af Pladsmangel i
Åbo Tugthus ere overflyttede til Anstalten i Willmanstrand.
Denne nøje Forbindelse mellem Straffuldbyrdelse og
Eksekvering af Tvangsarbejde — bemærker Forf. med Rette —
kan selvfølgelig ikke andet end bidrage til at udviske
Forskellen mellem de to Strafarter. De samme Reglementer
og Instrukser gælde i det væsentlige baade for
Arbejds-fængslerne og for Tugthusene, og der er ingen iøjnefaldende
Forskel paa Behandlingen af de to Arter af Fanger. Dette
er et Standpunkt, man allerede for mange Aar siden har
forladt her i Danmark som forkasteligt i penitentiær
Henseende, idet de egentlige Strafanstalter for over 40 Aar
siden befriedes for at huse Betlere og Løsgængere. Trods
Ulemperne ved den kommunale Drift i Danmark er man
dog altsaa i denne Henseende betydeligt videre fremme
her end i Finland, hvor Tvangsarbejde væsenet sorterer
under Staten.
Blandt de disciplinære Straffe, der kunne anvendes
overfor Tvangsarbejdsfanger i Finland, findes Rotting, hvoraf
der kan idømmes Mænd indtil 30 Slag og Kvinder indtil
10 Slag. Pryglestraf kan saaledes ogsaa gives
Kvindefanger, og ifølge Fængselsvæsenets Beretninger dikteres
der hvert Aar nogle Legemsstraffe i Tavastehus. Denne
Straf eksekveres paa Kvinder af en mandlig Betjent, og
Slagene gives paa Vedkommendes Sæde, der er dækket
af et tyndt Stykke Bomuldstøj. Direktørerne ved
Tavastehus og Willmanstrand vare begge enige om, at Prygl
anvendt med Fornuft var et udmærket Revselsesmiddel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
