Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Statistik er en anden Begrænsning af Indholdet nemlig
til kun at angaa Fangerne. Der betegnes herved for
Frem tiden en skarp Adskillelse mellem de væsenlig som
Redegørelse overfor Bevillingsmyndighederne og
Administrationen bestemte Aarsberetninger og de lOaarlige
statistiske Oplysninger om Fangens personlige Forhold af
udelukkende kriminologisk Interesse. Forsaavidt det antagelig
ikke tilsigtes i Fremtiden at give noget lOaarligt
Sammendrag af de øvrige Oplysninger i Aarsberetningerne, er der
ingen Skade sket herved, idet Aarsberetningernes Stof er
saa overskueligt, at enhver, som har Brug for et
Sammendrag, med Lethed selv kan gøre det. At adskillige
Undersøgelser vedrørende Fangerne af Plads- og
Bekostningshensyn ikke har kunnet medtages i det foreliggende
Arbejde, maa vi derimod ligesom Overinspektionen beklage.
Vi sigter ikke hermed til saadanne Oplysninger som
Disciplin og Sundhedstilstand i Fængslet, der ikke vedrøre
Fangerne som Personer og ere omstændeligt behandlede i
Aarsberetningerne, hvorimod f. Eks. en Behandling af Fangens
Afstamning (Forældre og nærmeste Slægtninges fysiske og
moralske Sundhedstilstand) og af Fangernes Forhold i
Henseende til Meddelagtighed i Forbrydelse (Komplot)
vilde være af megen kriminologisk Interesse.
Det er ikke tilfældigt eller vilkaarligt, at der saaledes
for Fremtiden gøres en skarp Adskillelse mellem
administrativ Statistik og en personlig
Fange-S ta tis tik fra Strafanstalterne. Den samme Adskillelse
maa gøres i den almindelige Kriminalstatistik, som bliver
at dele i en Administrationsstatistik vedrørende
Virksomheden af Retsplejens Organer og en Statistik om de
kriminelle Personer. I den administrative Statistik skal der
fra Strafanstalterne gives Tallene paa indsatte, løsladte,
hensiddende, underviste, bespiste, arbejdende, syge og
straffede Fanger som Beboerne af Anstalten, der optage
en Plads, udføre et Arbejde o. s. v., i den personlige
Fange-Statistik skal Fangerne betragtes som Personer o:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
