Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
efterhaanden forhøje dem, og i de sidste alvorlig formane,
advare og henvise til de uundgaaelige Følger, inden han
indmelder den paagældende. Det følger af sig selv, at han
straks bør melde i alle saadanne Tilfælde, i hvilke han
træffer paa aabenbar Ondskab og Ødelæggelseslyst.
Enhver Fange skal tvinges til at rette sig efter
Reglementerne og til at underkaste sig de Krav, som
Straf-fuldbyrdelsen stiller; men Vejen, ad hvilken dette naas, er
ikke altid den samme. Over for nogle hjælper Mildhed og
venlige, alvorlige Formaninger mere end Trusler og Straffe.
Er den unge Fængselsbetjent i Tvivl om, hvorledes
han skal handle i særlige Tilfælde, bør han raadføre sig
med ældre, erfarne Kolleger eller med Overbetjenten, eller
ogsaa kan han forebringe Sagen for Inspektøren.
Betjenten vilde imidlertid være uskikket til Tjenesten, hvis han
ikke efterhaanden i mange Tilfælde lærte at hjælpe sig selv.
Ved uophørlig at forebringe Meldinger for sine foresatte
vilde han let udsætte sig for Bebrejdelser for, at han selv
ofte var Skyld i disse hyppige Meldinger, fordi han ikke
havde den nødvendige Indflydelse paa Fangerne og ikke
forstod at faa dem til at efterkomme Reglementerne.
Betjenten bør arbejde paa, at Fangen ikke blot ved Tvang og
af Frygt for disciplinære Straffe, men ogsaa af fri Villie
bøjer sig under Straffen. Naar han har opnaaet dette, har
han gjort Fangen skikket og modtagelig for de højere
Em-bedsmænds Indvirkning. Omvendt vilde det være
uforsvarligt og medføre Ubehageligheder for Betjenten, hvis han
misbrugte sin Frihed og sin Selvstændighed ved ikke at
fordre efterkommet eller forbyde, hvad der ifølge de for
Straffuldbyrdelsen gældende Regler enten bør udføres eller
undlades af Fangerne. Han skal ikke lade noget gaa
upaa-talt hen og bør fordre, at Fangerne udføre alt, hvad der
er paalagt dem. Men hvorledes han forlanger det,
Tidspunktet, paa hvilket han vil kræve den fuldstændige Ydelse,
den punktlige Efterkommelse af Dagsordenen, afhænger af
ham selv. Han skal hverken haardhjertet skærpe Straffen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
