Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förtänka theaterdirektörerna om de gifva operor, dem deras sångare gerna sjunga
och en talrik publik med nöje och gerna åhör?
Ni componister ifra mot cn fiende, den ni sjelfva skapat åt er. Att sanning och
skön sång gerna trifvas tillsammans, hafva Mozart, Winter och Weigl nogsamt visat.
Hvar få vi numera sådana operor? Skaffa fram dem, och om vi ändå fortfara med
vår förkärlek för den hafdvunna falska Italienska smaken, di, men icke nu, liar ni
någon r$lL att t adla".
¥ Ef
*
Han syntes stå fast vid, att vi Tyska tonkonstnärer äro alltför inbit ne lärde, för
ålt bevärdiga sången med någon särdeles uppmärksamhet.
T "Låt oss gå in på edra egna idéer”, fortfor han. "Ni sätter jn högt värde på
äkta
vm"?
« • % ’
I**
• #
?«
"Mvcket”.
é m _ ....
f ø il , Å ■
”Nåväl, kan >tni då ické gifva er prima donna ett tacksamt sångparli, ulan alt
rubba grundvalarna för den Tyska djupsinnigheten
nJo, visserligen! Men - om detta icke lyckats mig, så låg icke felet i bristande
vilja hos Tnig, utan i bristande talang”. " ’ * *’ ’ *’
nÅh, pral! Ni har i er opera, i långt svårare fall, visat sä mycken föfmåga,
1 *• ,w* i .• t . i n” 1 • å .1 .. i »r . i ,•
ø
tillräcklig beröring med sådane för att känna deras klagomål i detta hänseende. Det
• f
f *
• t
I»
! v
M t / *, J
/■!
är egenteligen trenne saker hvaröfver de besvära sig:
för hastiga tempo; • v ^ f.
för många små noter, med sina motsvarande stafvclser, särdeles i de högre ton-
... _ . L . . . ... ’ ?.”!••• »t .....; :• ’ :
lagena; — och for stark instrumentation.
11 :Det är mig icke obekant, alt de Tyska componislerna derigenom tro sig kunna
bäst framställa ett passioneradt språk. Men sångaren, som har alt utföra ett sådant
parti, kan dervid icke nbilda sin ton, icke obehindrat låta denna ljuda med sin fulla
~|j. !:•» • \ ? ». •.*. i • . ’< . .. •’»/ i • r
D • •
Mozart *sjelf har icke alltid frigjort sig från delta fel; derigenom har han
vilse-ledt många af sina efterträdare. Hans Champasnevisa ”i Don Juan” är derpå ett
pagnevisa
bevis. Den skulle, sjungen ensam, ulan alla sceniska accessoirer, icke frambringa
någon effekt als. . ,
1 * ^ j ^ , »t ^ , * t * | , j* ’ /
Betrakta deremot Emelinas hela parti i ”Schweiziska familjen”, och ni måste
medgifva, att den skönaste sång låter rätt väl förena sig med sanning och iutressant
_____ii .•. ’/’ .i» * ’ 1 • « i.n . * •: vi.
instrumentation.
* . .|
Så länge de Tyska tonkonstnärerna icke utgå från denna synpunkt, och åter ti
egna sig denna konst, så länge skola de icke kunna tillkämpa sig någon varakl
[-till-raktig-]
{+till-
raktig+}
framgång i operan; det är säkert*).
• ( f * \ i • j . • . I •. • . i
•»
fl
i*i*
*) Desta åsigter äro visserligen icke nya, men jag får fästa uppmärksamheten på, att samtalet
ägde ram för nära 20 år sedan, och att del vänder sig kring ett fel, som allt sedan dess
forl-varat och tillvext. För öfrigl låter jag, öfverhufvud taget, mig mer angeläget vara att fram-
1 | g
ställa nyttiga, än nya iakttagelser; och dessa gagneliga, om än icke nya, rön erhållas säkrast
af praktiskt bildade personer, ’ * 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 21:24:26 2023
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ntfm/1857/0134.html
