Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
m
Dessa Hymner har jag’ med största noggrannhet från originalerna afskrifvn ock ämnar
uu att såsom rent kulturhistoriska monumenter under tilLel “Skandinaviekt JIymnariwuT
Nordens Tempelsång från Medeltiden,“ desamma utgifva i deras ursprungliga form på fyra linier,
med uqdorsiUtandc af den latinska original-texten. I en särskilt inledning till depna
arbetets första afdelnmg vill jag kort, men fullkomligt tydligt framställa de anvisningar, som äro
nödvändiga för att rått förslå oeli i modern musikskrifl öfverflylla den gamla
medellids-nolalioneti. — Arbetets andra afdelning kommer alt innefatta dessa samma medeltids-hymner,
utsatte i en omsorgsfull harmonisk behandling, jerole svensk och dansk öfvcrsätlning af dg
latinska original-texterna, hvarigenom dessa sköna ocli dyrbara öfverlemningar af medeltidens
djupt gripande tonkonst möjligen skulle kunna i en eller annan form återgå till hemmet
eller församlingen. — Vid hvardera bandets slut lemnas äfvon dc dertill behöfliga
upplysningar, anmärkningar1 och registet. * ’* * ’T *’ ,’n 1 ’*
Verkets omfång kan nu icke bestämt angifvas. Det utkommer’ derföre i häftenr fyta
om året, — hvarje häfte innehållande ungefär sex ark in qvarto, hvaruti minst f2 hymner
iøtagas. • , . . t • j . *» »’»‘.»t». . . nu/ >i
Den ordningsföljd, som vid utgifvandet kommer att iakttagas, blir den som Kyrkoåret
gifver vid handen, och kommer således första häftet alt innefatta Advent- och Jul-hymuer.
. f!» • • •• i • i %’•*•# • j «• I • *4» i tji» i ’ I • • ) y * *•» * i
J<andsKr.on*. .. <i u . <
U. SV i Ut.
E.xnm. Direct. Musire*, Organist & Cautor Scbulae.
’,ii.t i*J ’ ’ -i •! [f * V • I | ii • •: .• •*: . *1»
Vi lyckönska Herr H. till sitt förljenslftjjla företag, ocb betvifla ej att Utgjfvarci^
skaif, från den i. delta ämne intresserade publiken, erhålla sådaua garautier, ull
detsamma rätt suart kan komma till stånd. Vi emotse med spänd väntan verkets
ut-gifvande. så mycket mer, som vi ause detsamma, vara af stør vigt för Nordens kyrktø
musik i, historiskt* hänseende.,« }l(irn; . •. , (ll f ./\ – X
Af Hennes Afaj:$, Drottningen ber den utmärkte, pianisten Herr Anion Dow t
for den Hennes Maj:l lillegnade composilionen, ”1’Addio del Gopdolicre, Barcarolle
Yénitieune poqr Pianp/ lått emottaga endyrbar jtfvelnål.
= På den AUkeds-Coneert Herr Door ger i morgon i Herr De la Croix’s salong^
spelar Concertgifvaren Beelhovens D-moll-sonal; ”Grande Polouaise” (Ass-dur) af
Chopin; "Caprice de Concert,n utgörande en fantasi ftfver Bohmiska, folkmelodier, com-i
ponerad af Sclmlhoff; ;’Feu foliet” al, Prudeot, och Wa Ilades ”Polka de bruvoure".
• •
Dessutom biträdes Herr Door af Fru Olander och Herr Kevipff>l • i i: -
Götbeboho. Violoncellisten Meiysnev bar den 27 April gilvit eq Concert,
u ■ * •••
•i*** i Jf .<
B t
* A
I t •
dervid ban sjelf spelade ”Faiitaisie el Variations sur la Valse de Schuberl, inljlulée ”le
Désir”, — "Caprice sur des molifs de POpéra ”Le Comle Orv”, båda för violoncell ocb
componerade af Servais, samt "Lac dc Gorae” af Alary och ”Die Rose” af Spohr.
Dessutoiu deltog ban, biträdd af Herrar Smetana ocb Czapek, i en Trio för pianoforte,
violin och violoncell af L. v. Becthoven, op. 11, (B-dur.J Bland de öfriga nuuirorna
nämna vi en Romance af Berg, sjqngeu af Fröken Sandels, och eu Adagio ur en
Quintetl af Kublau. .... i
• é
Genom enskild correspondcns från Wien underrättas man om alt Al:l] Levin
upp-trädt derslädes och fyort lycka. •
*= Öaebro. Den 3 Maj gaf Musikdirektör Herman tierens en Vocal- ocb
Inslru-mentalconcert, dervid bland annat uppfördes: Concert i D-moll för piano ocb orchestqr
af Alozart; "Capriccio11 för piano med orchesteraccompagnement at MendeUsohn-Bar-
’•nr.
• •
I »
»•#
I
i
i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
