Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Nr 4. April
- En dag i ett engelskt hus, af N. P. Ödman. III. Förmiddagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
139
för att uppsöka Mrs. L. och. de främmande. Jag finner dem snart i
trädgården, grupperade i skuggan af några höga lindar, Mrs. L:s
favoritplats, der beqväma trädgårdsstolar af hvarjehanda skapnad
och färg voro placerade under den varma årstiden. Jag iakttager,
att mitt annalkande ej på ringaste sätt tilldrager sig de
främmandes uppmärksamhet, om jag undantager, att den unge engelsmannen
för ett ögonblick vänder på hufvudet, sätter sin lorgnette i ögonvrån
och betraktar mina ben — förmodligen emedan det var dessa, som
voro orsaken till bullret vid mitt annalkande och han med min
person ej ansåg sig ha något att skaffa. Konversationen fortsattes
obesväradt, som om sällskapet icke fått någon tillökning, och ehuru
jag på svenskt sätt väntar med en viss högtidlighet att bli
presenterad, sker detta först vid en tillfällig paus i samtalet, under hvilken
engelsmannen ytterligare haft tid att egna mig en liten
lorgnette-ring, denna gång rigtad ungefär på min väst. Mrs. L. verkställer
nu presentationen liksom mera för att fylla pausen, och det sker
på ett helt enkelt sätt genom blott uppgifvande af namnen å ömse
sidor — dock tillägger hon efter mitt namn »from Sweden». Jag
bugar mig på svenskt vis; de båda förnäma damerna göra en
diminutiv rörelse på hufvudet eller ögonlocken (jag såg ej hvilketdera)
och den unge engelsmannen räcker mig handen med ett läspande
»How d’ye do?»; men dermed tyckes han ock ha gjort en
öfveran-strängning af artighet, ty han sjunker genast tillbaka på sin stol,
vänder mig ryggen och återtager obesväradt tråden af
konversationen. På samma sätt ungefär skulle han och de främmande damerna
utan tvifvel ha g§/tt tillväga i förhållande till hvilken obekant som
helst, som slutit sig till sällskapet; ehuru medgifvas måste, att min
egenskap af utländing ytterligare ökade likgiltigheten. I början af
min vistelse i England föreföll mig en dylik kyla ofta stötande —
men vid det tillfälle, som nu är i fråga, var jag redan gammal och
van. Jag gör flera små försök att inleda en konversation med den
unge engelsmannen, men fåfängt: jag får endast ett långsläpigt »yes»
eller »no» till svar, eller jag får ej något svar alls; men han hedrar
mig i stället hvarje gång med en lång förvånad blick genom
lorgnetten — som ville han säga: »hvad i all verlden har jag med
dig att göra? — jag känner dig inte ett spår, — du är utländing
— och så har du glasögon på köpet.*»
* Glasögon äro bland engelsmän i allmänhet och särskildt bland yngre, något
ytterst sällsynt, och jag har tyckt mig finna, att de rent af betraktas som en
utländsk löjlighet, i all synnerhet utmärkande för tyskar. Sanningen häraf torde
hvarje glasögonbärande utländing i England haft rikliga tillfällen att erfara. Kanske
har han till och med hört »Old Barnacles» (gamla näsklämma) eller »old German»
(gamle tysk!) ropas efter sig af gatpojkarne i London.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Sep 27 20:04:16 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nu/1877/0147.html