Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Det underbaraste af allt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
föröfrigt voro ordentligt pålagda, och ingen för-
brytare skulle ha varit så djärf eller dåraktig att
midt på dagen från en så trafikerad gata som den
framför hotellet resa upp en stege och smita in
genom fönstret. Till rummet ledde blott en enda
dörr, den från korridoren, hvarest en öfvervakt-
mästare alltid höll vakt, såsom Turtleton redan
upplyst; å tak, väggar och golf ingen tillstymmelse
till en fördold ingång, kaminröret skulle knappast
släppt igenom en katt. Jag gjorde verkligen mina
undersökningar med största omsorg, och jag tror
icke, att ens ni, mr Holmes, skulle funnit mer än
jag.
Holmes nickade.
— Det tror ej heller jag. I alla yttre under-
sökningar står ni, Lestrade, likaväl som Gregson,
på höjdpunkten af detektiv förmåga; hvad som
fattas er båda, är snillet, tankeskärpan, kombina-
tionsförmågan. — Hur förklarar ni då saken?
— Jag kan icke förklara den. Det är alldeles
slut med min latin. Något dylikt har aldrig in-
träffat i hela min verksamhet. ’ Allt jag vet, är att
smycket är försvunnet — stulet kan "det ej vara,
helst som ingen människa mer än dessa två här
närvarande gentlemen visste, hvarken att det fanns
till eller hvar det förvarades.
— Kanske ni, Gregson, kan lämna en förkla-
ring? sade min vän, i det han litet malitiöst vände
sig till den andre detektiven.
— Huru skulle jag vara i stånd därtill? sva-
rade Gregson. Jag har ju ej varit på platsen. I
annat fall — —
Holmes afbröt honom:
— Skulle ej Gregson lyckats lotsa fram skutan,
där Lestrade stött på grund. Ni äro andligen ett
par siamesiska tvillingar, födda af samma moders-
Sherlock Holmes. 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
