Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Lord Aberville’s systerdotter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
för öfverste? brummade lian. Det fanns ingen öf-
verste Stanterberry i boerkriget, och, såvidt jag vet,
har det aldrig funnits någon i engelska armén. —
Detta lät mystiskt, det luktade ruttet, sir. Jag är
amerikan, en äkta yankee, ocli affärsman till; jag
nekar icke, att jag tycker det är lustigt, när jag
kan draga någon vid näsan; men att själf bli dra-
gen, tycker jag icke om. Hvad skulle jag göra?
Tala vid Link? Lönlöst, han var kär. Och icke
kunde jag stå fram och säga till miss Amy: spelar
ni med falska kort, min söta, eller hur är det?
Då föll min tanke på er. Sherlock Holmes skall
reda ut det, sade jag till mig själf, begaf mig till
ångbåten och är här. Och nu är redogörelsen slut.
Nu får ni taga vid, mr Holmes. Hvad tror ni?
Hvad råder ni till?
— Jag ger aldrig råd, jag har ingen tro, innan
jag gjort mina undersökningar. Att få reda på
öfverstens befintlighet eller obefintlighet går ju lätt.
Låt oss se till i arméns rullor för de sista tio åren,
så ha vi säkert svar.
En god stund åtgick, medan Holmes bläddrade
i rullorna. Omsider sade han:
— Ni har rätt, mr Curvill. Det här luktar illa, så-
som ni uttrycker er. Under 10 år har ej funnits
någon öfverste Stanterberry i engelska armén, och
ingen major heller.
— Hvad tror ni då?
— Hvad jag vet, skall jag säga er om tre da-
gar, i fall ni vill lägga saken i min hand. Hvar
har ni tagit in i Ostende?
— På hotell Brussel.
— Nåväl, låt mig finna er där nästa lördag, låt
oss säga före klockan 2, så skall jag meddela er
hvad jag vet om lord Albervilles systerdotter. Och
nu råder jag er att fara hem till Ostende, låtsa om
ingenting, men afvakta sakens utveckling.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
