Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Spöket på Nedwoodhouse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
135
jag vill dåna! — Det behöfver ej sägas, att utropet
kom från mrs Burtons fylliga läppar.
— Men hvad var afsikten med detta upptåg?
Något ändamål måste det väl ha; ett blott pojk-
streck kan det ej vara fråga om. Hvad var afsikten,
Tribber? — frågade Holmes ifrigt.
— Ja, ser ni, sir, det vet jag icke och icke ville
jag heller veta det. Det man ej lägger sig i, det
har man ej att göra med. En liten rolighet kunde
jag inlåta mig på för ett punds förtjänst, men jag
aktar mig att klifva ned mig i dyn, om det eljest
är någon sådan. Och nu har jag sagt allt jag vet,
mr Holmes, och ni är icke den man, som ni har
rykte att vara, om ni låter en oskyldig stackare
som mig få lida för hvad andra ha brutit.
Holmes spände sina blickar i karlen.
— Det finns ett par uns sanning i hvad ni sä-
ger, Tribber, och för dessa uns skull vill jag låta
nåd gå för rätt.
Han löste karlen ur handklofvarna.
— Jenkins, för mr Tribber utom porten, och
akta er, Tribber, att vidare korsa min väg.
Allas intresse hade uteslutande varit upptaget
af dessa förhandlingar mellan Sherlock Holmes
och “vålnaden", alias Steevens Tribber, men det
skulle strax få ett nytt, ej mindre viktigt föremål.
— Doktor, sade den upprörda mrs Burton till
mig, — i natt får ni allt ge mig litet brom, om
jag efter detta skall få en blund i ögonen. Att
tänka sig, att här i huset funnits en okänd gång,
genom hvilken banditer kunnat smyga sig och
mörda oss! Och hvilken oförsynthet af den där
Ranger att ställa till ett sådant här spektakel och
göra oss till en visa för hela trakten! Hvad skall
folk säga? Och sir Josua och sir Peter och Betty
och alla de andra? Jem, ser du, att jag hade rätt,
då jag kallade Ranger en psling. Mip instink sade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
