Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen. Det gamla Kina - 2. Mittens rike. Inhemska härskare och inkräktare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2Ö
rättskaffenhet. De äro vänliga mot varandra och inbjuda
främlingar till sina hus och bistå dem i deras förrättningar.
De behandla sina hustrur med stor aktning, och den skulle
betraktas som en ärelös man, som tilläte sig bruka ett oan-
ständigt uttryck emot en kvinna. I en närliggande sjö fin-
nas små öar med väldiga palats, där man kan anordna stora
fester; där kunna finnas hundra sällskap på en gång,
utan att de stöta ihop. Man kan hyra båtar för nöjesresor
på sjön.
Författaren återkommer till gatorna, vilka tydligen väckt
hans oerhörda förvåning. Alla gator, berättar han, äro be-
lagda med sten eller tegel och likaså alla huvudvägar, som
därifrån gå genom provinsen, tack vare vilka de resande
kunna komma till vilken trakt som helst utan att smutsa
ned sina fötter; men då Hans Majestäts kurirer, som rida
med stor hastighet, ej kunna använda stenläggningen, så
har man för deras skull lämnat en del av vägens ena sida
utan stenläggning. Stadens huvudgata är på båda sidor till
tio stegs bredd belagd med sten och tegel, medan den mel-
lanliggande delen är sandad och försedd med rännor för
att föra regnvattnet till de angränsande kanalerna, så att
gatan alltid hålles torr. På sanden färdas vagnar bestän-
digt av och an.1
Dessa utdrag torde tillräckligt visa, hur långt man i Kinas
tätast bebyggda provinser kommit i materiell komfort. Man
kan ej undra över, att invånarna i Paris eller Venedig eller
Genua ansågo Marco Polo som en stor lögnare, eftersom
de aldrig sett något sådant, som han berättade. För nutida
läsare verkar det ungefär, som om en person från en små-
stad i södra Europa första gången fått se London eller en
annan verklig storstad och velat skildra sina intryck.
1 Venetianaren Marco Polos resor i det XIII århundradet. Översätt-
ning samt inledning och anmärkningar av Bengt Thordeman, del I, sid.
143 ff., 154 ff. och 225 ff. Kommentarerna om staden Quin-sai åter-
finnas i del II, sid. 452.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
