- Project Runeberg -  Nyårsnatten, Humoristisk skildring /
20

(1851) [MARC] Author: H. C. Andersen Translator: Karl Johan Gustafsson Ekeblad
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

20



hvimlade det af menniskor utstyrde i drägter,
hvilkas snitt ej detringaste liknade den nu
brukliga. För vagnarna, underbart konstruerade som
den macferlanska trillan, tyckte jag, att stora
fullblods-örnar voro epanda I stället för de
nu, Gud skall veta, ej slottslika portarna, voro
stora guldbeslagna flygeldörrar och på
sjelfvaste slottsväggen hängde en stor spektakelaffisch,
men språket var mycket förändradt, sannolikt var
det, det “verldspråk“ hvarom vår varme och
snillrike Civil-ingeniör Tottie i Aftonbladet
talat, och jag stackars okunnig har lika med flera
fått hafva hufvudbry för, att ingen skicklig
civil-ingeniör fullbordade det Babyloniska
tornet, genom hvars uraktlåtna uppförande många
språkmästare haft under alla de mest förbistrade
tider sin rundeliga bergning. NSom sagdt var:
språket i affischen var sådant, att jag med
största möda kunde stafva mig fram. OÖfverst
läste jag: .
“År 2150.“

Jag var flyttad tre hundrade år fram i
tiden. Det var ett opera-plakat. Man spelade:
“Sveaborgs återtagande:“ en sann händelse
under Carl den femtondes bragdrika regering,
Under affischen stod en recension öfver
stycket och spelet, hvilket i början förundrade mig,
-men snart fann jag, att det var skrifvit före
pjecens uppförande, men tänkte jag: det är
ett nytt steg framåt i cultur. Esynnerhet uti
afskedsscenen mellan den utjagade ryska och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 21:31:41 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nyarsnatt/0028.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free