Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Murmansk!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mätt — så grundligt att han fått tjocka kinder av det? Pocker
vet; — bolsjevikerna äro ena häxmästare i att agitera. Få ett sä-
deskorn att gro, det formå de icke, men att få massorna att tro
att de äro i Schlaraffenland, den konsten kunna de ordentligt!
Detta om maten forbsätter att spöka i mig och följande dag
på formiddagen, då värdinnan drager fram en liten kärra för
att fara in och hämta pajok för september, tager jag fast i
ena sidan av vagnstången. Jag vill gärna själv se denna
pajok, som är egendomlig nog att icke kunna bäras. Värd-
innan är ett duktigt kvinnfolk och hon pratar friskt på medan
vi draga bort genom sanden. Hon kan tyska och engelska
och var förut godsägarefru i trakten av Petrograd. Ingen
kan se på henne, som hon nu frejdigt stretar i väg genom
klitterna med sin kärra, att hon en gång, för ioke så förfär-
ligt länge sedan, fort stort hus ooh haft en tjänare på varje
finger. Hon räknar upp för mig vad en pajok — som i hela
det egentliga Ryssland för övrigt nu är ersatt med en penning-
skatt — är för något. Och här är den, sasom den manatligen
uppmätes tili två vuxna och ett barn:
M’jöl fyra pud1), socker 5 1h pund2), 22 pund kött
(eller 45 pund fisk), ett pund te eller kaffe, 50 pund potatis
eller rovor (eller två pund julienne), tre pund natursmör, tre
pund olja, ett halvt pund tobak eller 600 cigarretter, och till
försörjaren 30—100 miljoner rubler kontant — en miljon
rubel är vid denna tid lika med en krona. Kläder utdelades
icke mera gratis men erhölls billigt genom kooperationen.
Funktionären, som jag bodde hos, visade mig en dräkt, som
han fått i konsumtionsföreningen för 30 miljoner.
Hjulen skära sig ned i sanden, det är mödosamt att få
lasset fram. Det är inte desto mindre svårt att göra sig for-
trolig med påtagligheten hos allt detta. Åtskilligt talade för
J) 1 pud 16,38 kilo. 2) 1 pund = 1la kilo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
