Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rad förkortning af Stanleys upptäcktsresa i
de svartes verldsdel, Signe Englund, 12 år,
Uleåborg, för 317 godkända ord.
2:dra priset: Lajla, en berättelse från
Finnmarken af Friis, Itujrid Theslöf,, 11 år.
Uleåborg, för 30» ord
3:dje priset: „En liten verld bland fjällen"
af Laura Fittinghoff, Gurli Stenberg, 9 år
Wasa, för 195 ord.
4:de priset: vGu/fars sagor", af II. v.
Becker, Elise Ca jan der, 7 år, Åbo, för 124
ord.
öde priset: I troia djursagor, illustrerade,
Ella lilå field, 6 år, Ny by, för 121 ord.
Ett extra pris af Z T. har tilldelats
Edvard af Hälls/rönt 10 Ar, Helsingfors, för
19(5 ord. Priset är: S»u) or hostor a,
berättelse af Amanda Hoffstedt, med flera
illustrationer.
Då Sländan ej kan veta hvilka böcker
hvar och en har förut, kan väl hända, att
något pris faller olämpligt. Men i så fall
kan pristagaren ju bortskänka] boken som
julklapp eller namnsdagsgåfva. Red. lofvar
tillsända hvar och en hennes pris,
Till sist: Hurrah för alla, som bjudit till
och gladt Sländan med sitt, intresse I För
alla ifriga deltagare, hurrah!
Prenumeranternes sida.
Samspråk*).
.Tag liar hört andra säga, att det ej voro så
oäfvet, om vi ibland i Sländan uttalade livad vi
tycka om hvarandras uppsatser och små
berättelser. Det skulle uppöfva värt omdöme och vår
sjelfkritik, samt låta oss komma i iimm lifligare
beröring med hvarandra. Idén är god, och ehuru
den ej är min egen. vill jag begagna mig at den.
Jag tror ej att någon dorat skall låta afskräcka
sig till små försök å prenumeranternes sida,
tvärtom.
Dä jag genomsåg de G första iinmrorna af
Sländan —8$, fann jag tvenne uppsatser, lika många
poem och en öfversättning.
g]lafva klostren medfört någon nyttai" iir en
uppsats af Mary E. Dou gör intryck af att vara
en bearbetning efter ämuebokuu, men är klart
och ledigt skrifven.
Äfven „Sylvans’: ,,7/rnr och en är »in egen
lyckas smed" är skrifven, så att sägn, i
iimneboks-ståL Jag vet ej rätt, men jag undrar, om det. ej
vore roligare om vi frigjorde obs från den och
skrefve mera okonstlndt ocli naturligt. Jag skulle
hellre erfarit hvad .,Sylvan" sjelf ansåg för lycka
och huru hon ville smida den, och skulle pa så
sätt lått litet mera tag i och känt mig mera
bekant med Sylvan, än jag nil gör Så tror jag.
„En folksägen frän Norge" af II—a, är troligen
en öfversättning och som sådan väl gjord och
intresserande.
* Sländan ser gerna, att ett sådant
meningsutbyte uppstår, och hoppas att ,,1-iulV-’ ger
kamraterna tillfälle att i siii tur kritisera hans bidrag
Så komma poemerna: ..Gossens afsked frän
hemmet’ at „ßnth" ocli „Grimiskan" af Violet. Om
dem kan jag ej säga aunat. än att det äro ganska
tiicka. Det vore roligt, om Ruth och Violet ville
försöka sig på prosa också, jag tror man har
större nytta al det. Om „GröMtskanu vill jag
t illägga, att hon icke stannade i Finland derför,
att hon älskade sitt land mer, än t. ex. svalan
och rödstjorten, utan derför, att hon har en
starkare näbb än många andra små fåglar och kan
lifnära sig at’ frön och växtknoppar. soiu det
finnes godt af i våra skogar. De andra lefva
deremot af insekter, som det iir ondt om vintertid.
När nian vet [detta, förefaller poemet svagare.
Ingen är väl förtretad öfver mitt försök att
kritisera. Jag vet linrn lätt en nybörjare gör
små misstag, ty jag försökte en tid sjelf ut t kläda
mina tankar i meter ocli rim.
Låt oss okruserligt uttala vårt omdöme om
hvnrandras uppsatser; derigenom nå vi vårt mål:
meningsutbyte. Jag hoppas många sk da
fortsätta det jag här gjort en liten början till
Knif.
Bref under vingen.
Hett)/ och Irene Pnd: i ll.lors gratuleras
hjertligt till lödelsedagen af
Signe och Edvin,
lljert.liga helsningar till: Agnes, Nordbo, -änne,
Hildur och Karin. Samt till mina nva Slilndvän-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
