Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Nykterhetsrörelsen börjar organiseras i Amerika
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
180
NYKTERHETSRÖRELSEN I AMERIKA.
att genom alla möjliga medel söka befordra måttlighet och
allmän sedlighet.” ’
Det visade sig snart, att måttlighetsprincipen såsom
grundval för ett nykterhetssällskap var förfelad. Sällskapet förde
en tynande tillvaro, och den stora allmänheten kunde ej inse
hvad som egentligen skilde dess medlemmars praxis från den
stora allmänhetens: en hvar ville naturligtvis både i teori och
praktik erkänna måttligheten såsom det riktiga, men
tillämpningen blef gärna hos en och annan ganska skröplig och
medlemskapet i ett sällskap med sväfvande och obestämbar
ståndpunkt innebar föga värn mot faran. Man insåg, att ingenting
väsentligt kunde vinnas, därest icke steget toges fullt ut från
måttlighets- till afhållsamhetsprincipen. Redan 1826 2 bildades
därför i Boston på grundvalen af denna sistnämda princip The
American Temperance Society (amerikanska
nykterhetssäll-skåpet).
Detta sällskaps medlemmar förbundo sig att
1) för egen del afstå från hvarje bruk af rusgifvande
drycker (utom såsom medicin);
2) icke tillåta deras bruk i sina hem;
3) icke bjuda andra på rusdrycker samt
4) af alla krafter arbeta på att deras bruk upphörde.
Då The American Temperance society obestridligen är
att betrakta som moderföreningen till så godt som alla senare
nykterhetssällskap icke blott i Amerika, utan i hela den
civiliserade världen, anser jag det vara i sin ordning att in
ex-tenso aftrycka dess den 13 februari 1826 antagna stadgar.3
1 Jfr Baird, anf. skr. s. 18.
2 Icke 1827, såsom det oriktigt uppgifves hos Baer
(Alcoholis-mus, s. 384).
3 Då dessa redan förut äro öfversatta på svenska, nämligen i
den svenska öfversättningen af Bairds ofvannämda (numera rätt
svåråtkomliga) arbete, har jag infört dem enligt denna öfversättning, dock
i språkligt afseende något modärniserad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
