Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Nykterhetsrörelsen organiseras på Europas kontinent - 1. Tyskland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BAIRD HOS FREDRIK WILHELM III. 207
gamle konungen och till honom öfverlämnade sin för Europas
räkning på franska affattade Historia öfver de amerikanska
nykterhetsföreningarna. 1 Fredrik Wilhelm gaf befallning om
denna skrifts öfversättande till tyska språket, hvilket ock skedde
1836.2 Och därmed började en ny æra för Tysklands
nykterhetsrörelse.
Vid Bairds förnyade besök sommaren 1837 stiftades i
Berlin en Verein zur Abschafung spirituöser Getränke
(Förening för afskaffande af spirituösa dryckers bruk) vanligen
kallad ”nykterhetsföreningen” (Die Mässigkeitsgesellschaft).
Dess den 1 juni 1837 daterade stiftelseurkund lyder, som
följer:
Efter allvarligt öfvervägande af det utom allt tvifvel
ställda faktum, att hvarje njutande af spirituösa drycker är
för-därfligt för kropp och själ, framkallar råhet, lättfärdighet,
samvetslöshet, ondska och allsköns gemenhet och tär på samfundets
lifsrot ej mindre än på den enskildes, hafva undertecknade
fattat det beslutet att genom frivillig anslutning grunda en
förening till afskaffande af den olycksdigra drycken och till inträde
i denna förening inbjuda alla dem, som hysa omsorg om eget och
andras bästa, under följande oeftergifliga villkor:
1. Hvar och en, som inträder i »Föreningen för afskaffande
af spirituösa drycker» förpliktar sig till den strängaste
afhåll-samhet från njutande af hvarje slags brännvin, hvad namn det
hafva må.
2. Den andra förpliktelsen är att icke bjuda någon af de
ofvannämda dryckerna, ej heller låta bjuda eller med sin
vetskap gifva någon som helst anledning till deras förtärande.
1 R. Baird, Histoire des sociétés de temperance des Etats unis
d’Amerique, Paris 1835. Jämför ofvan.
2 Den utkom i Berlin 1837 och var dedicerad till kronprinsen.
Den fördelades i ej mindre än 30,000 exemplar på konungens
befallning och på hans bekostnad till alla landets präster för spridning
bland folket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
